NIEUWE SCHEPEN - vertaling in Engels

• new ships
• new vessels
• new boats

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we niet vergeten dat de staatssteun voor de bouw van nieuwe schepen in de rest van de Europese Unie sinds 2005 verboden is!
Let us not forget that State aid for the construction of new vessels has been prohibited in the rest of the European Union since 2005!

onze zeelieden de kans moeten geven regelmatig nieuwe schepen te bouwen.
enable our fishermen to continue to build new boats.

Hiermee kunnen we onze wapens verbeteren… nieuwe schepen bouwen en de aarde verdedigen.
We're gonna use these to upgrade our weapons, build new ships, and create a defense for Earth.

Alleen de nieuwe schepen moeten voldoen aan artikel 14 van de richtlijn 94/57 EEG.
Only new vessels will have to comply with article 14 of Directive 94/57/EC.

De nieuwe schepen zullen uitsluitend worden gebruikt voor vervoer tussen Chinese havens
The new vessels will be used exclusively for transport between Chinese ports

De goederen moeten worden geïnstalleerd op een verscheidenheid van nieuwe schepen die worden voltooid op een aantal scheepswerven, voornamelijk in Zuid-Korea.
The goods are to be installed on a variety of new vessels being completed at a number of shipyards mainly in South Korea.

Deze nieuwe schepen zijn ook speciaal uitgerust om de winddruk te verminderen voor een optimaal brandstofverbruik.
These new vessels have also been specially equipped to lessen wind pressure for optimum fuel consumption.

Deze nieuwe schepen zijn dan gerijpt
These new vessels are then matured

De zes nieuwe schepen, met een draagvermogen van boven de 4.2 ton
The six new vessels, with a deadweight capacity of about 4,200 tons

Op basis van dit onderzoek moet het quotastelsel worden verfijnd en de vernietiging van nieuwe schepen worden voorkomen.
We can thus refine the quota system and make the destruction of new vessels unnecessary.

Halverwege 2016 begint een speciaal projectteam van Elkon aan de installatiewerkzaamheden op de twee nieuwe schepen.
Elkon's dedicated project team will start installation on the two new vessels mid-2016.

Ik kan niet met een schoon geweten doorgaan met het steunen van overheidssubsidies voor nieuwe schepen als ik weet dat we gewoonweg over te veel schepen beschikken.
I cannot continue to support public aid for new vessels with a clear conscience knowing that we simply have too many vessels..

Dit zou ook kunnen betekenen dat, wanneer de vloot te groot is, geen nieuwe schepen meer worden toegelaten.
New vessels would not be allowed to start activity if fleet capacity was exceeded.

Onze vloot van meer dan 50 perfect onderhouden en veelal nieuwe schepen ligt in een eigen haven.
Our fleet of over 50 perfectly maintained and often new vessels is moored in our own harbour.

Er worden bijna geen nieuwe schepen meer gebouwd in Zweden;
There is virtually no building of new vessels at all in Sweden any more,

Nieuwe schepen moeten deze inventarislijst direct opmaken,
While new ships will have to establish an inventory immediately,

Toen jij bezig was met de bouw van het wapen… bouwden de lnsecto¨iden… in het geheim honderden nieuwe schepen.
While you were busy constructing the weapon… the Insectoids… were secretly building hundreds of new ships.

bevindt Japan zich in een goede positie om te profiteren van de huidige aanzienlijke daling van de vraag naar nieuwe schepen wereldwijd.
Japan is well placed to benefit from the current significant downturn in demand for new vessels globally.

waaronder de bouw van energie-efficiënte nieuwe schepen of de modernisering van een bestaande vloot.
including the construction of energy-efficient new vessels or the modernisation of an existing fleet.

Ook zullen de eigenaars van nieuwe schepen, in tegenstelling tot diegenen die oude en minderwaardige schepen exploiteren,
It can also be expected that owners of new tonnage, as opposed to them operating old