NIEUW - vertaling in Engels

• new
• newly
• nieuw
• fresh
• novel
• news
• newest
• newer

Voorbeelden van het gebruik van Nieuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze waren nieuw toen het vliegtuig landde.
They were fresh when the plane landed.

De nieuw aangestelde majoor Jane is totaal anders.
The newly appointed Major Jane is totally different.

Ik wil een nieuw thuis voor mijn gezin.
I want a new home for my family.

Nieuw in VAPI 2 is dat berichten proactief worden gecontroleerd.
A newer feature in VAPI 2.0 is proactive-based scanning of messages.

Inclusief ons nieuw kantoor in Qatar.
That includes our newest branch office in Qatar.

Nieuw Amsterdam(Blog captain Albert) naar Amerika.
Nieuw Amsterdam(Blog captain Albert) to America….

Het was nieuw, net als dit.
It was novel, like this.

En dat is nieuw voor jou?
And that's news to you?

Fris lichaam Snik kreeg nieuw lichaam.
Snik got fresh body Fresh body.

Kleine monsterkoning is een nieuw, toegevoegd gerecht.
Little monster king is a newly added dish.

Samuel.-Hij is nieuw.
Samuel.- He's new.

Jullie zijn nieuw in mijn bende.
You are the newest in my gang.

Nieuw model, wij evolueren ook.
Newer model. We evolve too.

Bloemen bezorgen in Nieuw Bergen en omgeving.
Flower Delivery in Nieuw Bergen and surroundings.

Je werk is nieuw, briljant en gevaarlijk.
Your work is novel, brilliant and dangerous.

Is dat echt nieuw voor u?
Is that really news to you?

Fris lichaam Snik kreeg nieuw lichaam.
Fresh body Snik got fresh body.

Er zijn 2 nieuw toegelaten verdachten.
There are 2 newly admitted suspects.

En agent Park is nieuw.
And Agent Park… she's new.

Ik was nieuw en de enige getuige.
I'm the newest face and the only witness.