NIEUW - vertaling in Frans

• nouveau
• neuf
• nouvellement
• récemment
• récent
• nouvelle
• nouveaux
• nouvel
• neuve
• neufs
• neuves
• récente
• récentes
• récents

Voorbeelden van het gebruik van Nieuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is nieuw in deze versie van 3 Patti Gold?
Quoi de neuf dans cette version 3 Patti Or?

Wat is nieuw in deze versie van Real Cricket?
Quoi de neuf dans cette version du Real Cricket?

Nieuw van Huawei en Xiaomi zijn Redmi K20 Pro
Les nouveautés Huawei et Xiaomi sont Redmi K20 Pro

Nieuw: Kies een optie in het submenu Nieuw als u een project wilt maken.
Créer: choisissez une option dans le sous-menu Créer pour créer un projet.

Voorgaand gelukkig nieuw jaar behang.
Précédent happy new années fond d'écran.

Ik werkte aan mijn nieuw Petersburg, dat een grote vreugde in mi….
Je travaillais à mon roman Petersburg, qui était une grande joie dan….

Nieuw ontwerp is altijd aantrekkelijk.
Le design novateur est toujours attrayant.

Wat is nieuw in Skype voor Xbox One?
Quelles sont les nouveautés dans Skype pour une Xbox?

G Medeoprichter tijdschrift„ Nieuw Vlaanderen" en„ Vereniging van Vlaamse leerkrachten.
G Cofondateur du périodique«Nieuw Vlaanderen» et de l'Association des enseignants flamands.

Sorry. Niets nieuw, behalve een nier.
Désolé, rien de neuf, à part un rein rentré ce matin.

Nieuw archief aanmaken.
Créer une _archive.

Nieuw kader voor de activiteiten buiten de Unie.
Un cadre renouvelé pour les actions à l'extérieur de l'Union.

Dan vind je op een dag… nieuw land.
Alors un jour, tu trouveras… une autre terre.

Wil je 'n nieuw vogeltje?
Tu veux un autre oiseau?

SECNAV wil een nieuw lek vermijden.
Le SecNav veut éviter une autre brèche.

maar heel nieuw.
mais ça reste novateur.

Ik wil geen nieuw kantoor.
Je veux pas un autre bureau.

Het volk wil geen nieuw proces.
Le public ne veut pas d'un autre procès.

Ik bedoel, ik ga er vanuit dat dit incident nieuw gedrag is.
Je suppose que l'incident est un comportement inédit.

Dit is nieuw.
C'est inédit.