ROMAN - vertaling in Nederlands

• roman
• boek
• romantiek
• verhaal
• romaans
• novel
• romaanse
• romeinse
• romans
• boeken

Voorbeelden van het gebruik van Roman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gail Hailstorm, auteur du roman'C'est toi la prochaine.
Gail Hailstorm, auteur van het boek' Jij bent de volgende.

La plupart de ses livres sont intitulés roman.
Haar meer recente boeken zijn voornamelijk romans.

Je vais reprendre mon roman.
Ik ga weer aan m'n roman werken.

Que le temps passe vite dans ce décor de roman et d'opéra….
Wat gaat de tijd toch snel in dit decor van romans en opera….

Elle est basée du roman Younger de l'écrivaine Pamela Redmond Satran.
De reeks is gebaseerd op het boek Younger van Pamela Redmond Satran.

Seconde patrie, roman de Jules Verne.
Seconde patrie: een boek door Jules Verne.

Une trop bruyante solitude: d'après le roman de Bohumil Hrabal.
De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van de auteur Bohumil Hrabal.

L'intrigue est basée sur un roman de Brian Garfield publié en 1972.
De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1972 van schrijver Brian Garfield.

Ce roman lui vaudra le Grand prix littéraire d'Afrique noire en 1973.
Voor deze roman ontving hij de Grand Prix Littéraire d'Afrique noire 1999.

Ce roman valut à Davies le prix du Gouverneur général.
Voor deze roman ontving Lasters de Vlaamse Debuutprijs.

Le roman est publié en 1959 au Royaume-Uni.
De film werd in 1921 in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht.

Le Monde selon Garp, un roman de John Irving de 1978.
Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1978 van John Irving.

Ce roman mélange la fiction à la réalité historique.
In deze roman weet 't Hart de realiteit te vermengen met de fantasie.

L'éditeur a demandé à voir son roman.
De uitgever gevraagd om haar roman te zien.

Est-ce votre nouveau roman un mauvais départ?
Is uw nieuwe romance uit om een slechte start?

Seigneur, aidez-moi à terminer roman, 1931».
Heer, help mij om mijn roman te beëindigen, 1931».

Roman dans sa structure, elle a été restaurée au XVè siècle.
Romeins in haar structuur, werd zij aan XVè eeuw hersteld.

Utilisez le bouton F11 pour lire roman que dans PC plein écran.
Gebruik F11 toets om roman in enige full-screen PC gelezen.

Je travaillais à mon roman Petersburg, qui était une grande joie dan….
Ik werkte aan mijn nieuw Petersburg, dat een grote vreugde in mi….

Hôtel Roman propose un hébergement agréable à Rome.
Het Roman Hotel hotel biedt een goede accommodatie in Rome.