Voorbeelden van het gebruik van Film in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, ik film misdaadplekken en ongevallen.
Film vanavond?
Ik film nu buiten de auto,
Je filme maintenant en dehors de la voitureFilm je m'n dochter?
En film niets.
Et ne filme rien.
De film is naar Pancho toe gekomen!
Film niet het leven van Pancho Villa dat hij nooit heeft geleefd.
Ne filmez pas la vie que Pancho Villa n'a jamais vécue.Film mij, hierboven!
Filmez-moi! Plus haut!De film begint met Tom Joad die uit de gevangenis wordt vrijgelaten.
De film is gebaseerd op de gelijknamige roman geschreven door Alice Hoffman.
L'histoire est basée sur le roman éponyme d'Alice Hoffman.De film werd echter wel bekritiseerd vanwege enkele van de gewelddadige scènes.
Deze film werd geregisseerd door David Koepp.
De film speelt zich af in Noord-Ierland eind jaren 80.
L'histoire se déroule en Irlande vers la fin des années 1980.De film is een adaptatie van Het jungleboek van Rudyard Kipling.
De film is gebaseerd op het toneelstuk Dora van Victorien Sardou.
Le scénario est tiré de la pièce de théâtre éponyme de Victorien Sardou.De film werd geschreven en geregisseerd door Michel Hazanavicius.
De film is ook bekend geworden door de kreun van Olivia de Havilland.
De film bevat een historische fout.
Le scénario comporte une erreur historique.De film laat het publiek sprakeloos.
De film behaalde een veertigtal prijzen.
Le documentaire obtiendra une quarantaine de récompenses.
