FILM - vertaling in Duits

• Film
• Kino
• Spielfilm
• Folie
• Video
• Kurzfilm
• Drehbuch
• Films
• Filme
• Filmen
• Kinos

Voorbeelden van het gebruik van Film in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met houten die pallets, of film, in de containers wordt behandeld.
Mit Holzpaletten oder Folie bedeckt, in den Behältern.

Deze film werd gefinancierd en/
Dieser Spielfilm wurde finanziert

Over de film, we weten dat die niet goed is.
Wegen des Films, wir wissen, er ist nicht toll.

Als de film is uitgezonden zullen we de springstoffen weghalen.
Nachdem das Video gezeigt wurde, entfernen wir den Sprengstoff.

Heb je je film bij je?
Hast du deinen Film dabei?

Ik zag het in een film.
Das habe ich im Kino gesehen.

De film is geschreven door Jason Keller
Das Drehbuch schrieb Jason Keller

Deze film werd gefinancierd en/
Dieser Kurzfilm wurde finanziert

Deze film werd gefinancierd en/
Dieser Spielfilm wurde finanziert

Papier en film fixeren met het poeder zelf.
Papier und Folie mit dem Pulver selbst fixieren.

Nadat deze film in Amerika in première ging, huilde ik.
Nach der Premiere dieses Films in Amerika habe ich geweint.

Deze film moet perfect zijn.
Das Video muss perfekt sein.

Hadden we die film niet bij de videotheek?
Gab es den Film nicht in der Videothek?

En Marina's moeder zegt dat haar dochter in een film is.
Und Marinas Mutter sagt, dass ihre Tochter im Kino ist.

Een film moet je zien in een filmtheater.
Filme muss man im Kino sehen.

De film is gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal van Sarita Fuller.
Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Sarita Fuller.

Deze film werd gefinancierd en/
Dieser Kurzfilm wurde finanziert

Deze film werd gefinancierd en/
Dieser Spielfilm wurde finanziert

Kleine waterbelletjes tussen de film en het glas zijn normaal.
Winzige Wasserblasen zwischen Folie und Glas sind normal.

De film is uitgeschakeld.
Das Video wurde deaktiviert.