Voorbeelden van het gebruik van Cinéma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est très tôt fascinée par le cinéma.
Al vroeg raakte hij gefascineerd door de filmwereld.Elle estime qu'elle a beaucoup manqué au cinéma français.
Het betekende haar doorbraak in de Franse filmwereld.En 1945, elle fait ses débuts au cinéma.
In 1943 debuteerde ze in de filmwereld.Il va se tourner vers le cinéma.
Later zou hij overgaan naar de filmwereld.Mon ami Joey est dans le cinéma.
M'n vriend Joey zit ook in de filmwereld.
Comme des gens de cinéma", oui.
Zoals 't in de filmwereld hoort.Location de places de cinéma et location de films cinématographiques.
Objectif: Cinéma et audiovisuel.
Doelstelling: Film- en audiovisuele industrie.Les centres commerciaux, cinéma et restaurants à moins de 10 minutes à pied.
Winkelcentra, bioscopen en restaurants op 10 minuten loopafstand.Certains films ne sont pas sortis au cinéma mais directement en vidéo.
Hij kwam dan ook niet uit in de bioscopen maar direct op video.Il a travaillé comme acteur de théâtre et cinéma.
Hij ging niettemin aan de slag als film- en toneelacteur.Le film sort au cinéma en novembre 2016.
De film verscheen in de Nederlandse bioscopen in november 2016.le film est uniquement sorti au cinéma en Belgique.
Nederland verscheen de film pas in de bioscopen in 1998.Il a codirigé- avec Thierry Paquot- l'encyclopédie La Ville au cinéma.
Hij introduceerde daarom de filmtechniek sensurround aan de bioscopen.Il fut l'un des pionniers du cinéma allemand.
Al snel was ze een superster in de Duitse bioscopen.Le soir il y a assez à faire, des théâtres et le cinéma.
S Avonds is er genoeg te doen in de theaters en bioscopen.Elle est également dotée d'une télévision avec les chaînes cinéma et football Mediaset Premium.
De accommodatie biedt een televisie met film- en sportkanalen van Mediaset Premium.Vous avez le quartier commerçant, cinéma, parc.
Je hebt er het winkelgebied, bioscopen, het park.On va au cinéma?
Actuellement au cinéma, La machine à lire.
