HET THEATER - vertaling in Frans

• théâtre
• theater
• cinéma
• theatre
• théatre
• théâtrales
• théâtres

Voorbeelden van het gebruik van Het theater in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe was het theater?
Comment était la pièce?

Dit is het theater, William. Geen plaats voor eerlijkheid.
C'est du théatre William, pas besoin d'être honnète.

Ik moet naar het theater. Ga slapen!
II faut que j'aille au théâtre, alors dormez!

Mijn dochter is in het theater.
ma fille est au thèâtre.

Luister, Louisa's concert is vanavond… in het Olympisch Theater.
Écoutez, le concert de Louisa a lieu ce soir au Teatro Olimpico.

We weten ook hoe u Mr Ames het theater in kreeg.
Et on sait comment vous avez attiré Mr Ames dans le théâtre.

Laten we elkaar zien voor het theater om 2:30.
Retrouvons-nous devant le théatre à 14h30.

Het is een beveilingscamera in het theater.
C'est une caméra de surveillance sur la scène.

U heeft uw debuut gemaakt als eerste actrice in het Engelse theater.
À vos débuts, vous étiez la seule actrice sur la scène anglaise.

Geen denken aan, jullie krijgen in het theater snoep.
Absolument pas. Vous aurez des bonbons au Cinéma.

We werken hier aan een zaak, we staan niet in het theater.
On travaille Amy. Tu n'es pas dans un One-Woman Show.

erg knap… briljante directeurs van het theater.
c'est des grands metteurs en scène.

Ik zie 'm in het theater.
Je vais le rencontrer au Guignol.

Ze sloeg deze echter af om terug te keren naar het theater.
Celui-ci le morigéna et lui enjoignit de retourner à sa thébaïde.

met name het Franse theater.
notamment, l'impressionnisme.

Op de leeftijd van 18 jaar ging Mansfield werken in het theater.
À l'âge de huit ans, Muneshige assiste à un spectacle.

Ze begint haar professionele acteurscarrière aan het theater in 1970.
Il commence sa carrière d'acteur professionnel au Dundee Repertory Theatre en 1960.

Men ging bijvoorbeeld naar de opera en het theater.
Il se tourne ensuite vers le théâtre et l'opérette.

Ze zouden samen meer dan 40 jaar in het theater spelen.
Il travailla pendant plus de 40 années dans les théâtres et cabarets.

We gaan nooit op vakantie of naar de bioscoop of het theater.
Nous n'allons jamais en vacances, ni au cinéma, ni au théâtre.