THEATER - vertaling in Nederlands

• theater
• toneel
• theatre
• schouwburg
• toneelstuk
• drama
• toneelspel
• theaters
• toneelstukje
• schouwburgen
• toneelstukken
• tonelen

Voorbeelden van het gebruik van Theater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Theater, Lance.
Geen toneelspel, Lance.

Absurdes Theater, das wir spielen… zwischen Bewusstsein und Bedürfnissen.
Een absurd drama dat we moeten uitspelen.

Als Kind war sie in Theater.
Als kind speelde ze in een toneelstuk.

Oakland ist auch Heimat von Paramount Theater.
Oakland is ook thuis van de Paramount Theatre.

Und du wirst auftreten im weltberühmten Roy Preston Prememorial Theater.
En je treedt op in het Roy Preston Prememorial Theater.

Ich würde viel lieber über das Theater sprechen.
Ik praat veel liever over het toneel.

Erkunden Sie die Theater, Ausstellungen und Kunstzentren der Stadt.
Ontdek de theaters, tentoonstellingen en kunstplaatsen van deze stad.

Erspar mir das Theater, Schattenschrei.
Bespaar me het drama, Dark Scream.

Schluss mit dem Theater, Mr. Vogel.
Stop met het toneelspel, Mr.

Und ich möchte ins Theater gehen.
En ik wil heel graag naar de schouwburg.

Oder ins Theater.
Of naar 'n toneelstuk.

Viele berühmte Stars haben am Apollo Theater durchgeführt.
Een heleboel beroemde sterren hebben uitgevoerd op het Apollo Theatre.

Ich hasse Theater.
Ik haat het theater.

Ich sage das nicht, weil er mein Theater hasste.
Dat zeg ik niet omdat hij mijn toneel haatte.

Konzerte, Theater, Eisenbahn und Luftfahrt.
Concerten, theater-, spoorweg-en Avia.

Es gibt viele Theater und Museen hier.
Er zijn veel theaters en musea hier.

Als deine Frau sage ich dir, du musst das Theater mit Zacarías beenden.
Zeg ik je dat je dit drama met Zacarías moet stoppen. Als je vrouw….

Kein Theater.
Geen toneelspel.

kino, theater.
bioscoop, schouwburg.

Du kommst zum Theater,?
Kom je naar het toneelstuk?