HET - vertaling in Frans

• il
• ce
• elle
• cela
• c
• ça
• ils
• cette
• elles
• -t-il

Voorbeelden van het gebruik van Het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is algemeen bekend dat er in vele EU-lidstaten onzekerheid
Ce n'est un secret pour personne qu'il règne en ce moment,

Het kost ons een paar minuten om bij de auto te komen,
Ça ne me prendra que quelques minutes pour arriver à ma voiture,

Ja, het gebruik van Brestrogen is zeer veilig, waardoor het een product het best te kopen voor de huid bewuste vrouwen.
Oui, l'utilisation de Brestrogen est très sûre, ce qui en fait un produit mieux acheter pour les femmes soucieux de leur peau.

Als u het nodig heeft,
Si vous en avez besoin,

Als u het nodig hebt,
Si vous en avez besoin,

Om een bestaand bestandstype te verwijderen kiest u het uit de keuzelijst en drukt u op de knop Verwijderen.
Pour supprimer un type de fichier existant, sélectionnez -le dans la zone de liste déroulante et cliquez sur le bouton«& 160; Supprimer& 160;».

Enerzijds is er het individu waar u vertrouwd mee bent, het"ik" dat denkt,
Il y a l'individu qui vous est familier -le"moi" qui pense, ressent et agit de façon habituelle

Knoflook heeft natuurlijke anti-inflammatoire verbindingen waardoor het een natuurlijke manier om ontsteking te bestrijden op een dagelijkse basis.
L'ail a des composés anti-inflammatoires naturels qui en fait un moyen naturel de lutter contre l'inflammation sur une base quotidienne.

Will, vind je het erg om hoofd van de subcomité tot bestudering van de economische gevolgen van het leasen van deze nieuwe verdiepingen te zijn?
Will, ça ne te dérange pas de diriger le sous-comité qui étudiera l'impact économique de la location de ces nouveaux étages?

En als het aan mij had gelegen, dan had hij aan een touw gebungeld jaren terug.
Et si ça ne dépendait que de moi, Il se serait balancé au bout d'une corde il y a des années.

Hij probeert zich te verbergen, het doet hem weinig goed
Il essaie de se cacher, ça ne lui réussit pas,

Goed, want als het van mij afhing, zou u enkel met een psychiater mogen praten.
Bon, car si ça ne dépendait que de moi, la seule personne avec qui vous seriez serait un psychiatre.

En als het u om het even is wil ik
Alors si ça ne vous ennuie pas,

Dus een mens wordt geboren met alle gaven Gods… en als het tegenzit, geeft hij het op
Une âme naît avec tout ce que le Seigneur lui donne et quand ça ne va pas, elle renonce

wat zij zouden doen als het aan hen lag.
de ce qu'ils feraient si ça ne dépendait que d'eux.

Als je je vriendje uit Mississippi wilt waarschuwen… loopt het met hem en jou slecht af.
Si vous songez à chevaucher et à prévenir votre ami du Mississipi, ça ne va pas bien se terminer ni pour vous ni pour lui.

scholieren. Als je hun keuzevrijheid weghaalt, stokt het.
on supprime leur pouvoir discrétionnaire, ça ne fonctionne plus.

ramen door-uit het hele huis, waardoor het een licht en helder huis.
fenêtres à travers-dehors toute la maison, ce qui en fait une maison lumineuse et lumineuse.

u het krijgt waar u het het hardst nodig hebt.
vous l'obtenez là où vous en avez le plus besoin.

Winsol Side Effects Winsol bevat alleen veilige en natuurlijke ingrediënten die het een zeer veilig supplement voor consumptie maakt.
Winsol Effets secondaires Winsol ne contient que des ingrédients sûrs et naturels qui en fait un supplément très sûr pour la consommation.