Voorbeelden van het gebruik van Cela in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela ne peut être précipité.
We mogen niet overhaasten.Vous avez autorisé cela sans le consentement du président.
Jij hebt die dingen goedgekeurd, zonder toestemming van de President.Cela fait partie d'une enquête en cours, Mr Piersahl.
We zijn bezig met een onderzoek, mr. Piersahl.Cela garde la nourriture fraiche plus longtemps.
Et pour cela, je dois réussir cet foutu examen de Géographie Européenne.
Om dat te doen moet ik die stomme Europese aardrijkskunde test halen.Cela pourrait être un des parcours les plus difficiles de Californie.
Hij is misschien de eerste 5,15 in Californië.Cela tire 17 balles.
Hij vuurt 17 kogels af.Cela a été refusé par une grande majorité d'États membres.
Hij is afgewezen door een grote meerderheid van de lidstaten.Cela m'a mis sur la voie de l'étude de la biomécanique.
Hij heeft me op weg gezet om biomechanica te bestuderen.Cela vient de Creighton Howe,
Hij is van Creighton Howe,Pour cela, il faut tourner l'aiguille deux fois après minuit.
Om dat te doen, moet je' twee keer doordraaien na middernacht.Cela aide les enfants à se concentrer.
We helpen kinderen zich concentreren.Ce n'est rien que cela, mais c'est tout cela. .
Je comprend que vous ressentiez cela, mais vous ne pouvez pas abandonner comme ça. .
Ik begrijp waarom je het zo voelt… maar je mag niet opgeven.Cela fait 64.
Hij maakt 64.Cela peut aussi refléter l'influence dominante de l'Inquisition des Espagnols à cette époque.
Hij perkte ook de macht van de Spaanse Inquisitie enorm in.Cela à part, elle est très intelligente
Hij is ook een Star Trek-deskundigeDans les autres cas, cela dépend du type de câble précédemment utilisé.
Cela pourrait être la raison de son meurtre-- pour la faire taire.
Ze kan vermoord zijn om haar de mond te snoeren.Cela améliore la texture,
Ze verbeteren de structuur,
