CELA FONCTIONNE - vertaling in Nederlands

• het werkt
• het functioneert
• dit werk
• dat lukt

Voorbeelden van het gebruik van Cela fonctionne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je… Je suis toujours partant pour ce soir si… si cela fonctionne.
Ik kom vanavond, als het goed is.

qui ne suggère pas que cela fonctionne tout seul.
dat wil niet suggereren dat het functioneert al op zijn eigen.

Remarque: Toutes les fenêtres de programme doivent être minimisés pour que cela fonctionne, vous devez fermer le programme actif de la fenêtre autrement.
Opmerking: Alle programma windows moet geminimaliseerd worden voor dit werk, als u sluit het actieve venster van een programma anders.

la seule condition pour que cela fonctionne sont WebRTC soutien dans le navigateur et JavaScript.
wat betekent dat de enige vereisten voor dit werk zijn WebRTC-ondersteuning in de browser en JavaScript.

Vous devez être en mesure de recevoir des e-mails à votre adresse e-mail pour cela fonctionne.
U moet in staat zijn om het ontvangen van e-mails naar uw geregistreerde e-mailadres voor dit werk.

Sur Pinterest, cela fonctionne dans l'autre sens: par défaut, les planches que vous créez sont visibles par tous,
Op Pinterest werkt het andersom: standaard zijn de borden die je maakt er voor iedereen te zien,

Presque chaque homme qui développe une idée cela fonctionne jusqu'au point où il semble impossible,
Bijna elke man Wie ontwikkelt een idee werkt het aan het punt waar het onmogelijk lijkt,

De plus, cela fonctionne bien avec toutes les dernières versions du système d'exploitation Windows, y compris Windows 8 système.
Bovendien werkt het met alle nieuwste versies van Windows Operating System inclusief Windows 8 systeem.

vous devez récupérer un pilote Windows /amd64 pour que cela fonctionne correctement.
hiervoor zult u een Windows /amd64 stuurprogramma moeten gebruiken om het werkend te krijgen.

de savoir si cela fonctionne au Canada ou US
tijd om te verwerken, of het werken in Canada of de verenigde staten

puis les besoins d'ajouter un certain gaz, cela fonctionne encore.
dan moeten wat gas toevoegen, opnieuw werkt het.

la règle dure et rapide pour cacher la cloison pourtant cela fonctionne même pour la majeure partie du système de fichiers.
snelle regel is om de verdeling nog te verbergen werkt het zelfs voor het grootste deel van het dossiersysteem.

Q: Quand j'installe le logiciel de BW ICOM en anglais, cela fonctionne bien, mais quand je choisis l'espagnol, il des erreurs d'affichage.
Q: Wanneer ik de software van BW ICOM in het Engels installeer, goed werkt het, maar wanneer ik het Spaans, het vertoningsfouten kies.

Q: Quand j'installe le logiciel de BMW ICOM en anglais, cela fonctionne bien, mais quand je choisis l'espagnol,
Q: Wanneer ik de software van BMW ICOM in het Engels installeer, goed werkt het, maar wanneer ik het Spaans kies,

Q: Quand j'installe le logiciel deBMW ICOM en anglais, cela fonctionne bien, mais quand je choisis l'espagnol, il des erreurs d'affichage.
Q: Wanneer ik de software vanBMW ICOM in het Engels installeer, goed werkt het, maar wanneer ik het Spaans, het vertoningsfouten kies.

Mlle Fayad n'était pas sûre que cela fonctionne, mais je savais que tu ne pourrais pas refuser un bon vieux braquage.
Ms Fayad wist niet of dit zou werken, maar ik wist dat je een ouderwetse overval niet kon weerstaan.

Pour que cela fonctionne, vous devez accepter… que gagner est la seule chose qui compte.
Als dit moet werken, moet je accepteren… dat winnen het enige is dat telt.

Cependant, si l'on observe comment cela fonctionne et comment cela va continuer à fonctionner à l'avenir,
Wanneer we echter kijken hoe dat werkt, en hoe dat zal werken, moeten we vaststellen

Et pour que cela fonctionne parfaitement, cette vidéo montre comment une épaule d'agneau est désossée.
En om het perfect te laten werken, laat deze video zien hoe een lamsschouder wordt uitgebeend.

Bien sûr, tout cela fonctionne également avec du bleu sur bleu,
Natuurlijk functioneert dat trucje ook blauw op blauw,