FONCTIONNER - vertaling in Nederlands

• werken
• functioneren
• draaien
• lopen
• opereren
• bedienen
• fungeren
• lukken
• werking
• werkt
• functioneert
• werkend
• werkte
• lopend
• loopt

Voorbeelden van het gebruik van Fonctionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fonctionner pour écrire les données d'un secteur au dossier défini pour l'utilisateur.
Functie om de gegevens van een sector aan gebruiker bepaald dossier te schrijven.

De nombreuses applications cessent de fonctionner et cela devient vraiment ennuyeux.
Veel apps werken niet meer en het wordt echt vervelend.

Les anti-acides peuvent empêcher l'azithromycine de fonctionner.
Maagzuurremmers kunnen het werken van azitromycine tegengaan.

Ne tentez pas de fonctionner comme cela peut éveiller les soupçons contre vous.
Probeer niet om te draaien als die verdenking tegen u kan verhogen.

Pour roulements peut fonctionner exclusivement comme persistante, sans impact sur la charge radiale.
Om lagers kunnen uitsluitend actief als persistente, zonder impact op de radiale belasting.

Mon carillon a cessé de fonctionner.
Mijn deurbel werkt niet meer.

Cette option permet au Pare-feu de fonctionner lorsque l'application principale est fermée.
Hierdoor blijft de firewall actief als de hoofdtoepassing wordt afgesloten.

Fonctionner comme participant actif- De bons coéquipiers sont préparés aux événements et réunions.
Functie als actieve deelnemer- Goede teamgenoten komen voorbereid op evenementen en vergaderingen.

Apprendre comment faire fonctionner le Segway avant d'essayer de l'utiliser seul.
Informatie over het werken van de Segway voordat u probeert om het te gebruiken alleen.

Fonctionner efficacement pour les hommes et les femmes.
Presteren goed voor mannen en dames.

Cette opération peut ne pas fonctionner sur certaines dérivées de Red Hat.
Dit zal niet werken in sommige Red Hat varianten.

Fonctionner avec de longues fibres optiques.
Het werken met lange optische vezels.

Cela doit fonctionner seulement par'votre' désir,
Het moet uitwerken enkel door jouw verlangen,

Il peut fonctionner avec PVC, silicone,
Het kan samenwerken met PVC, siliconen,

Nous attendons également de fonctionner sur des ordinateurs relativement faible puissance.
We verwachten ook dat om te draaien op een relatief laag vermogen computers.

Si le périphérique cesse de fonctionner subitement, vérifiez les points suivants.
Als het apparaat plotseling niet meer werkt, controleert u het volgende.

Mon bouton-poussoir a cessé de fonctionner.
Mijn drukknop werkt niet meer.

Ça devrait fonctionner pour vous tous.
Het zal uitwerken voor jullie allemaal.

Bit convertisseur peut fonctionner en 32 et 64 bits de Windows.
Bits converter kan worden uitgevoerd in zowel 32 als 64 bit Windows.

C'est la seule façon de le faire fonctionner depuis que Dennis l'as cassé.
Dat is de enige manier waarop het werkt aangezien Dennis het kapot maakte.