Voorbeelden van het gebruik van Lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze vermoordden m'n broer en lopen rond alsof niets ze kan raken.
Ils tuent mon frère et se promènent comme s'ils étaient intouchables.We lopen naar de zuidwestelijke hoek van Alexander Plaza.
Koeien lopen vrij rond in de straten.
Les vaches se promènent librement dans les rues.Lopen een deel van het boek,
Sommige meiden en vrouwen lopen zelfs rond met niets onder hun rokje!
Certaines filles et femmes se promènent même sans culotte sous leur jupe!Als je het veel lopen als het gooien van darts.
Lorsque vous exécutez c'est un peu comme lancer des fléchettes.Zij lopen gewoon zonder kleren- de jaïns.
Ils se promènent simplement sans vêtements, ces Jains.In de droger, lopen de mascotte kostuum kan wat schade lijden.
Dans le séchoir, exécutez le costume de mascotte peut subir des dommages.Mensen lopen rond met geld in hun portemonnee.
Les gens se promènent avec de l'argent dans leurs portefeuilles.Lopen alle monsters en vervolgens overgaan tot analyse modus.
Exécutez tous les échantillons et ensuite procéder au mode d'analyse.Op drie minuten lopen van het hotel ligt het metrostation Senefelderplatz.
La station de métro Senefelderplatz est quant à elle située à trois minutes de l'hôtel.We lopen al achter op het schema.
On est déjà en retard.We lopen buiten en Kenna heeft de lijn zo ver mogelijk uitgestrekt.
On est dehors pour la balade et Kenna a le chien au maximum de la laisse.Moet ik naar de GCMS lopen of vertel je het me?
Dois-je aller aux Analyses ou est-ce que vous allez me les donner?We lopen op de South Bank.
On est à South Bank.De eigendomsstructuren in de EU lopen echter sterk uiteen.
Cependant, la structure de la propriété est très diverse dans l'Union européenne.Die kans kon ik niet laten lopen.
Denk je dat de Skitters ons door laten lopen?
Tu crois que les skitters ne vont faire que passer?Blijf weg van de blauwe draden die lopen door het plafond.
Kun je tot de hoek lopen?
