COURIR - vertaling in Nederlands

• lopen
• rennen
• hardlopen
• run
• joggen
• racen
• vluchten
• ren
• rondrennen
• running
• jagen
• gaan
• rondlopen
• hollen

Voorbeelden van het gebruik van Courir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Laisse-le courir, il reviendra.
Laat hem gaan, hij komt wel terug.

Je ne voudrais pas courir pour vous.
Ik wil voor jou niet vluchten.

Je vais pas laisser Junior courir après un fou tout seul.
Ik laat Junior niet alleen jagen op een gek.

Il faut pas le laisser courir. Il faut le tenir.
Je moet hem niet zomaar laten rondlopen.

Ecoute-moi. Tu dois courir.
Luister naar mij, je moet gaan.

Tu dois courir.
Je moet vluchten.

Il était tout le temps en train de courir.
Hij was altijd aan het hollen.

Tu aurais dû me courir après.
Je had me niet op moeten jagen.

Vous devriez alors voir la“Courir” commande apparaît sur l'écran.
Je moet dan zien de “Rennen” commando verscheen op het scherm.

Vous devriez courir!
Je moet gaan.

Ces chevaux peuvent courir librement, ici.
Die paarden kunnen hier vrij rondlopen.

Où dois-je courir?
Waar moet ik heen vluchten?

Plus courir.
Niet meer hollen.

Tu dois courir.
Je moet gaan.

Et aprés, elle l'a fait courir à quatre pattes!
En daarna liet ze hem op handen en voeten rondlopen.

Tu aurais dû courir!
Je had moeten vluchten.

Vous pourrez alors voir une boîte avec“Courir” commander.
U zult dan in staat zijn om een doos te zien met “Rennen” commando.

En parlant comme ça tu me donnes envie de te courir après.
Door zo'n praatjes wil ik terug voor jou gaan.

On doit courir.
We moeten vluchten.

Tu ne peux pas courir dans les couloirs comme un lapin effrayé.
Je kunt niet in de gangen rondlopen als een bang konijn.