Examples of using Courir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il à l'habitude de courir tard.
Il faut garder l'œil ouvert et courir après l'action.
You have got to keep your eye open and go after the action.Je pense que courir après les choses Vous ne pourriez pas réellement les obtenir.
Pied Piper viennent de courir un mile en deux minutes.
Retourne jouer à la baballe et laisses moi courir tranquillement.
Et Mme DiLaurentis m'a vue prendre la pelle et courir après Ali.
And Mrs. DiLaurentis saw me pick up the shovel and go after Ali.Non, Lou Fraden ne fait que courir et courir et courir.
No, Lou Fraden just runs and runs and runs.Ça doit être le point culminant de votre carrière… courir après moi.
This must be the highlight of your career, Detective… going after me.Hum, notre ami vient juste de courir à l'intérieur du bâtiment.
Um, our friend just ran inside of the building.Tu insistais pour aller courir après le dîner.
I remember you insisted on going for a jog, after the rehearsal dinner.Que faites-vous ici au lieu de courir après les criminels?
What are you doing here instead of going after the criminals?Il fait autre chose que nager et courir sur la plage?
Does he do anything except swim and jog on the beach?tu viens clairement de courir jusqu'ici.
you clearly just ran here.Oh, j'adore courir après les sénateurs.
Oh, I love going after senators.J'ai peur d'être obligé de courir avec vous.
I'm afraid that I will have to jog with you.Vous avez perdu la tête, lui courir après comme ça.
You are out of your goddamned mind, going after him like that.Je vais sauter le grillage et courir jusque chez moi.
So… I'm just gonna hop the fence and jog home.Et je ne vais pas arrêter de courir après les choses que je veux.
And I'm not just gonna stop going after the things I want.Pourquoi tu viens pas courir avec moi?
Why don't you come for a jog with me?J'aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevaux!
