LØBE - traduction en Français

courir
løbe
køre
jage
running
jogge
løbende
jagte
prendre
tage
træffe
fange
hente
antage
course
løb
race
racing
køre
tur
væddeløb
slagtilfælde
racerløb
løbetur
at løbe
fuir
flygte
væk
løbe væk
løbe
flugt
lække
at stikke
at undslippe
forlade
undgå
couler
synke
løbe
flyde
strømme
dryppe
sænke
hælde
ned
lække
ud
fonctionner
fungere
arbejde
køre
virke
operere
betjene
løbe
drift
drive
aller
komme
tage
hen
variere
rejse
ud
køre
hop
besøge
faire
gøre
lave
foretage
tage
lade
være
klare
udføre
filer
væk
give
smutte
løbe
spinde
spinning
spinding
échapper
undslippe
at flygte
undgå
ud
unddrage sig
væk
flugt
løbe fra
at komme væk
komme uden
courrir

Exemples d'utilisation de Løbe en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
man kan ikke løbe fra det.
Pas moyen de le distancer.
Vi må løbe.
On doit filer.
Du kan ikke løbe, Dean.
Tu ne peux t'échapper, Dean.
kan jeg endda løbe langt.
je pourrais même aller loin.
måske skulle du løbe på skateboard med Orson.
Tu pourrais peut-être aller faire du skate avec Orson.
Du kan løbe, du kan gemme dig, men vi vil altid finde dig.
Tu peux t'enfuir, te cacher, mais on te retrouvera toujours.
For nu skal du løbe.
Parce que maintenant tu devrais courrir.
Du kan ikke løbe fra mig.
Tu ne peux pas me distancer.
Det var hyggeligt at møde jer, men jeg må løbe.
J'étais ravie, mais je dois filer.
Du kan desværre ikke løbe fra problemet.
Mais vous ne pouvez pas échapper au problème.
Det bekræftede mig i, at jeg kan løbe endnu hurtigere!
Cela prouve que je peux aller encore plus vite!
Hvorfor løbe 10 kilometer, når man kan løbe 5?
Pourquoi faire dix kilomètres si Ton peut en faire cinq?
den kan selv ikke jeg løbe fra!
je ne peux m'enfuir.
Tag små tab og lad profitten løbe.
Limiter les pertes et laisser courrir le profit.
du kan ikke løbe fra den.
On ne peut pas le distancer.
Lad mig lade dig lade mig løbe.
Je vous laisse me laisser filer.
Efter dette, skal han løbe en ulv.
Après cela, il doit échapper à un loup.
Taxametret kunne ikke løbe hurtigere.
La voiture ne pouvait pas aller plus vite.
Nu havde hun sagt til sin far, at hun ville løbe en tur.
Elle avait alors déclaré à son amie qu'elle allait faire une promenade.
du skal løbe!
tu dois t'enfuir!
Résultats: 2635, Temps: 0.0881

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français