LØBE - oversættelse til Finsk

• juosta
• ajaa
• mennä
• paeta
• juoksu
• valua
• ottaa
• kulkea
• pakoon
• juokseminen
• virrata
• lähteä
• juoksevan
• käynnissä
• juoksemassa
• virtaamaan
• juokset
• juoksennella
• karkuun
• karata
• juosko

Eksempler på brug af Løbe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den risiko kan vi ikke løbe!
Emme voi ottaa riskiä!

Han måtte løbe for livet. Stalin ville se ham død.
Ei, hänen täytyi paeta henkensä edestä Stalin olisi ammuttanut hänet.

Jeg må løbe, min dreng fik sin ting i klemme igen… jegringertilbage.
Pitää mennä. Poika sai taas pöntönkannen päälleen. Soitellaan.

Ude på fortovet gå eller løbe temmelig stressende Jönköpingbor at være på arbejde, træt.
Ulos jalkakäytävällä kävely tai juoksu pikemminkin korosti Jönköpingbor kuin mennä töihin, väsynyt.

Han skal løbe, for Dobson slår stadig løs
Halusin hänen juoksevan, koska Dobson löi Carringtonia

Græd huller på siderne lader vandet løbe ud.
Itkeä reiät sivuilla anna veden valua ulos.

Ikke løbe rundt og plyndre og brænde.
Ei kulkea ympäriinsä ryöstellen ja polttaen paikkoja.

Du kan ikke løbe, røvhul!
Et pääse pakoon, kusipää!

Du kan løbe, men du kan ikke gemme dig.
Voit paeta, mutta et voi piiloutua.

De vil gerne løbe til ejeren, hvis de serveres middag.
He ovat valmiita tulemaan käynnissä omistajalle, jos ne tarjoavat lounaan.

Du skal løbe en vis fornuftig risiko for at maksimere gevinsterne.
Sinun täytyy ottaa tietty terveellinen määrä riskiä maksimoidaksesi voittosi.

så drengen løbe ud af huset.
näki pojan juoksevan ulos.

Mor, jeg… må løbe nu.
Äiti, minun pitää mennä nyt.

Svært ved at udføre daglige aktiviteter som at gå, løbe eller spille.
Vaikeus päivittäisten toimintojen, kuten kävely, juoksu tai pelaa.

derefter løbe.
sitten valua.

Man må ikke løbe.
Juokseminen ei kelpaa.

Skal løbe den langsomste Gazelle,
On pakoon hitain Gaselli,

Vi kan ikke løbe fra det, og derfor er vi nødt til at handle.
Emme voi paeta sitä, joten meidän on toimittava.

Jeg indarbejdet aldrig rigtig løbe ind i min interval træning plan, men jeg følte fremragende bagefter.
En koskaan todella osaksi käynnissä minun väli-koulutussuunnitelma kuitenkin tunsin erinomainen jälkeenpäin.

jeg kan ikke løbe nogen risiko.
en voi ottaa mitään riskejä.