Exemples d'utilisation de Couler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Empêchant ainsi la pluie de couler dans la maison.
celles du type spécifié peuvent couler.
Le plan de faire couler la statue par Carbonneaux est évidemment abandonné.
Planen om at lade Carbonneaux støbe statuen er åbenbart opgivet.Pendant ce temps le pétrole continue de couler!
I mellemtiden fosser olien stadig ud.Un en béton qui nous fera couler.
Laisser le sang couler un instant.
Le maquillage tient pendant 24 heures sans s'écailler ni couler.
Make-uppen holder i op til 24 timer uden at drysse eller tvære ud.Titanic va nous couler!
Titanic vil gå ned!Ne le fais pas couler.
Car il ne s'agit pas de couler des personnes.
Det handler nemlig ikke om at hænge folk ud.On va pas couler avec.
Vi skal ikke trækkes med ned.Je travaille avec Bennet pour faire couler cette Compagnie.
Jeg har arbejdet med Bennett for at få dette firma ned.Maintenant je comprend pourquoi tu les fesait couler….
Jeg forstår nu godt hvorfor de smed hende ud….Tu n'avais pas à me faire couler avec toi.
Du havde ikke behøvet trække mig med ned.Lors du brainstorming, nous laissons couler les idées.
Vi brainstormer hvor vi bare smider ideer ud.Il va couler!
Han ryger ned!Ne te laisse pas couler avec eux.
Lad dem ikke trække dig med ned.À l'état pur, le jus d'aloès doit couler avec une extrême prudence.
À la fin du traitement, le médicament ne peut couler que 3 fois par jour.
Ved afslutningen af behandlingsforløbet kan stoffet kun dryppes 3 gange om dagen.Après la procédure, les gouttes dans le nez ne peuvent couler qu'après une heure.
Efter proceduren kan dråber i næsen kun dryppes efter en time.
