DISTANCER - traduction en Danois

• løbe
• at distancere
• afstand

Exemples d'utilisation de Distancer en Français et leurs traductions en Danois

de caractère et peuvent distancer et épuiser des chiens beaucoup plus gros qu'eux.
karakter og kan løbe fra og udmatte hunde, der er meget større end dem selv.

Cela peut- selon le LG- être éliminé par se distancer expressément de ces contenus.
Dette kan- ifølge LG- kun forhindres ved at man udtrykkeligt distancerer sig fra dette indhold.

les autorités religieuses tentent de se distancer de l'incident.
som de religiøse myndigheder forsøger at distancere sig fra hændelsen.

beaucoup d'entre nous préféreraient nous distancer complètement de cette histoire.
mange af os foretrækker at distancere os fra denne historie helt.

vous ayez essayé de vous distancer de vos émotions.
du har forsøgt at fjerne dig fra dine følelser.

en d'autres mots, concrètement et vu le rythme des négociations, les deux devraient très rapidement se distancer.
derfor vil rytmen i forhandlingerne sikker også rent praktisk meget snart glide fra hinanden.

nous suivîmes Ned Land dont les longues jambes menaçaient de nous distancer.
fulgte vi Ned Land, hvis lange ben truede med at løbe fra os.

Gine Distance jeu divisé en programmes
Oprindelige afstand spillet opdelt i ordninger

Les actions américaines distancent le reste du monde.
Amerikanske aktier løber fra resten af verden.

Désinstallez les programmes en utilisant l'algorithme de Levenshtein Distance pour trouver les fichiers connexes.
Afinstaller programmer ved hjælp af Levenshtein Afstand algoritme til at finde relaterede filer.

À quelle distance les avions peuvent-ils voler sur l'océan?
Hvor tæt kan fly flyve til hinanden over havet?

Quelle distance puis-je parcourir avec une batterie totalement chargée?
Hvor langt kan jeg køre på et fuldt opladet batteri?

Quelle distance la voiture parcourt-elle durant ce laps de temps?
Hvor langt kører bilen i løbet af denne tid?

Quelle distance y a-t-il entre le logement et l'école?
Hvor langt er der mellem indkvarteringen og skolen?

Quelle distance pour les parents?
Hvor langt skal forældre gå?

Nous sommes distancés par la Commission.
Vi er sakket agterud i forhold til Kommissionen.

Quelle distance puis-je parcourir en une journée?
Hvor langt jeg kan klare at gå på en dag?

Quelle distance entre chez vous et votre travail?
Hvor lang er afstanden mellem dit hjem og jobbet?

La Finlande distancée par les autres pays nordiques.
Danmark langt efter andre nordiske lande.

Quelle distance les chasseurs doivent-ils respecter près des habitations pour chasser?
Hvor langt fra bebyggelse skal jægere være, før de må skyde?