RAN in French translation

• a couru
• dirigeait
• ai fait
• ran
• s'est enfui
• ai croisé
• ai fui
• gère
• a
• a fonctionné
• est
• court

Examples of using Ran in English and their translations into French

Was needed most I lost my nerve and… I ran.
J'ai perdu courage, et… j'ai fui.

We ran out of gas, so we came to borrow some.
On est en panne d'essence, alors je suis venu t'en emprunter.

That's the tow truck that ran us off the road.
C'est la dépanneuse qui nous a éjectés de la route.

I heard we ran into a roadblock with the Kay Coleman murder.
Il paraît qu'on est dans une impasse pour le meurtre de Kay Coleman.

And then the other car lost control and ran off the road.
Puis, l'autre voiture a dérapé et a quitté la route.

The one who ran out of the bar.
Celle qui est sortie du bar.

All right, Bubbles ran here because he had an outstanding warrant.
D'accord, d'accord. Bubbles est ici parce qu'il avait un mandat non exécuté.

Then he ran out the front.
Puis il est sorti par devant.

Slick ran into the command center.
Slick est au centre de commande.

He ran up to me and gave me a big kiss.
Il est venu vers moi et il m'a embrassé.

She ran back to her office.
Elle est retournée dans son bureau.

He ran onto the elevator, so I stopped it between floors.
Il est dans l'ascenseur. Je l'ai arrêté.

On the appearance of Dreyfus, emotions ran high.
Dreyfus apparaît, l'émotion est forte.

The next day, she ran hard aground.
Le lendemain, elle est aux Épesses.

But she ran.
Mais elle s'est enfuie.

My father and mother ran a magic theater in St. Petersburg.
Mon père et ma mère dirigeaient un théâtre de magie à St Petersbourg.

And you ran to your mom, barry.
Et tu as couru jusqu'à ta mère, Barry.

You ran all the way from the Sector?
Tu as couru tout le chemin depuis le Secteur?

My mom says that he ran away to evade arrest.
Ma mère dit qu'il a fui pour échapper à une arrestation.

And Lea ran after Anja was murdered?
Et Lea s'est enfuie après qu'Anja ait été tuée?