RAN in Hungarian translation

• futott
• vezette
• ran
• rohant
• elfutott
• szaladt
• lefuttattam
• indult
• irányította
• elfutottam
• működött
• átment
• elmenekült
• futva
• ütközött
• futó
• működtette
• hajtott
• folyt
• üzemeltetett
• odafutott

Examples of using Ran in English and their translations into Hungarian

I ran most of the way here, soon as I got your messages!
Az út nagy részét futva tettem meg, amint megkaptam az üzenetét!

Somebody ran a red light
Valaki átment a piroson és belénk jött.

Uh… ran the DNA on the epithelials from the homeless lady's ring.
Lefuttattam a DNS-t a hajléktalan nő gyűrűjén talált hámszövetből.

The man who ran.
A férfi, aki elmenekült.

therefore knocked and ran.
ezért leütöttem és elfutottam.

In 2017, Costa Rica ran solely on renewable power for 300 days.?
Costa Rica gazdasága 2017-ben 300 napig működött kizárólag megújulókkal?

A member of the information bureau who ran the Quindecim bar before Decim took her place.
Az infotmációs iroda egyik tagja, aki Decim előtt a Quindecim bárt irányította.

Right on the check in night a couple deer ran past the house on the street.
Jobb az ellenőrzés éjszaka egy pár szarvas elfutott a ház az utca.

Peter and John ran to the tomb to find out what was going on.
Péter és János futva mentek a sírhoz, hogy meggyőződjenek arról, hogy mi történt.

Your PC ran into a problem and needed to restart.
A számítógép problémába ütközött, és újra kell indítania.

A car ran a red light and broadsided you, impacting the driver's side door.
Egy autó átment a piroson, és becsapódott a vezetőülés melletti ajtóba.

The suspect then ran from the home.
A gyanúsított ezután elmenekült otthonról.

I heard a noise, got scared and ran.
Zajt hallottam, megijedtem, és elfutottam.

I got a friend at the Bryn Mawr station, ran all those names through the computer.
Van egy haverom a Bryn Mawr-i kapitányságon, lefuttattam a gépén a neveket.

War when 33rd degree Freemason Albert Pike ran the political machine in.
Amikor a 33-as fokozatú szabadkőműves Albert Pike irányította Arkansas állam politikai gépezetét.

Originally opened in 1925, the line ran for just under 50 years.
Eredetileg 1925-ben nyílt meg a vonal, és csupán 50 évig működött.

But this kid ran down a cephalopoid on foot, boss!
De futva utolért egy kefalopoidot, főnök!

(CHUCKLES) Ran over his foot.
Erre átment a lábán.

I got a car that ran into a wall of blinding light.
Egy autó ütközött egy vakító fényfallal.

Islam ran the wholesale slave trade in Africa.
Az iszlám működtette Afrikában a nagybani rabszolga-kereskedelmet.