RAN in Croatian translation

• je vodio
• ran
• pobjegao
• trčao
• je tekla
• otrča
• pobegao
• trči
• se kandidirao
• pobjegla
• je vodila
• su vodili
• pobjegli
• trčala
• trčali
• vodila je

Examples of using Ran in English and their translations into Croatian

Immediately he took soldiers and centurions and ran down to them.
On odmah uze vojnike i satnike pa otrča dolje k njima.

With his bare feet. Charles, this is the floor that John McClane ran on.
Charles, ovo je kat koji John McClane trči sa svojim golim nogama.

Homeland Security ran all the names and got confirmation on Naseem Akhtar's status.
Domovinsko područje Sigurnost je vodila sva imena i dobio potvrdu na statusu Naseem Akhtara.

Maybe. The likelihood is she panicked and ran somewhere to hide.
Ali je vjerojatnije da se uspaničarila i pobjegla nekud, da se sakrije. Možda.

And he ran, quote, unquote, for president" in the early 2000s.
I on se kandidirao"za predsjednika u ranim 2000-im godinama.

She ran down those people right after we released her.
Ona je tekla niz onih ljudi odmah nakon što je pušten na slobodu.

You ralphed and ran?
Ispovraćao si se i pobegao?

Chusai bowed down to Joab, and ran.
Etiopljanin se pokloni Joabu i otrča.

Police struggled for control as crowds of terrified people ran for cover.
Policija se bori da zadrži kontrolu dok gomila preplašenih ljudi trči u potrazi za zaklonom.

The scam ran out of a different place, the Old Town Hotel.
Prijevaru su vodili iz hotela Old Town.

Rebecca Ingram, the woman who ran CTU. It's a letter from.
Rebeke Ingram, žene koja je vodila CTU. To je pismo od.

Yes, when your wife ran out of the house, you buried the body.
Da, kada je vaša žena pobjegla iz kuće, zakopali ste tijelo.

The line ran through fields and communities,
Linija je tekla kroz polja i zajednice,

Remember what happened here when I ran for The White House?
Sjećaš li se što se dogodilo ovdje kad sam se ja kandidirao za Bijelu kuću?

Turns out the rabbit took the money and ran.
Ispostavilo se da je zec uzeo novac i pobegao.

It's explaining where the dog ran.
To objašnjava kuda pas trči.

It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way.
To je datum na ponoć prethodne noći i otrča na ovaj način.

Think your chopper buddies ran that way, if you want to catch up.
Tvoji su prijatelji iz helikoptera pobjegli onamo, ako ih želiš stići.

See, I'm gonna make it quick. Even though this bitch ran me over.
Iako mi je ova kuja pobjegla, Vidi, ja ću to učiniti brzo.

My mother ran with criminals? Wait a minute. Now you think.
Sada misliš moja majka je vodila s kriminalcima? Pričekaj minutu.