RAN in Ukrainian translation

• побіг
• керував
• працював
• бігали
• тривала
• втік
• проходила
• зіткнувся
• запустив
• йшов
• проводив
• пролягав
• балотувався
• управляли
• наїхав
• транслювався

Examples of using Ran in English and their translations into Ukrainian

My present work ran parallel to my future profession.
Моя теперішня робота йшла паралельно з моєю майбутньою професією.

And ran to her room.
І втекла у свою кімнату.

I ran from you, from myself, from the pain.
Я йшла через себе, через біль.

I remember how you ran around downstairs and I wrote.
Пам'ятаю, як ти бігала внизу а я писав.

If women ran the world we wouldn't have wars.
Якби жінки керували світом, у нас не було б воєн.

He immediately ran into some serious difficulty.
Вона відразу ж зіткнулася із серйозними трудностями.

They ran under control.
Вони проходили під контролем.

KH: We ran the experiment for two months.
КГ: Ми проводили експеримент два місяці.

They ran in great fear.".
Вони втекли у великому постраху».

Naturally, we ran tests… endless tests….
Природно, ми проводили тести… нескінченні аналізи….

These executives ran enterprises based in 29 nations.
Ці керівники керували підприємствами, розташованими у 29 країнах.

Their project ran from July 1984 to August 1985.
Наш проект тривав з липня 1984 до серпня 1985.

This show ran for eight seasons and really captured the imagination.
Шоу тривало вісім сезонів, і було дуже тепло прийнята глядачами.

I got scared and ran home.”.
Ми злякалися і втекли додому.».

The asylum ran like a prison and was even partly run by slaves.
Він бігав, як в'язниця, і частково керував рабами.

The series ran for three seasons with the series finale airing on 16 April 2010.
Серіал тривав 3 сезони, остання серія вийшла 16 квітня 2010 року.

She ran and danced in the rain.
Вона бігала і гралась під дощем.

If women ran the world, there would be no wars.”.
Якби жінки керували світом, у нас не було б воєн.

Chick took off her clothes and ran fingers in the crotch.
Дівка зняла одяг і запустила пальці рук в промежину.

Last week we ran into a hell of problem of modern existence- his own idleness.
Минулого тижня ми зіткнулися з пекельної проблемою сучасного існування- власним неробством.