TEKEL in English translation

• ran
• go
• flow
• jogging
• runnin
• running
• run
• going
• runs
• flowing
• flowed

Examples of using Tekel in Slovenian and their translations into English

Vse preveč razmišljajo o tem, o čem naj bi tekel pogovor.
Many people think about what they're going to have a conversation about.

ko sem tekel k zdravnikom.
I was going to numerous doctors.

Takrat sem pobral šila in kopita ter hitro tekel domov«.
That's when I grabbed my little dog and RAN home.”.

Jaz sem tekel točno 46 minut.
I was gone exactly 48 minutes.

Tekel boš hitreje, skakal više
It will make you run faster, jump higher

Potem bom tekel hitro na sredini.
Then I'm going to run fast in the middle.

Vsak je tekel po svojih zmožnostih.
Everyone was riding according to their ability.

Tekel You odlično akcijo, ljubica.
You ran a great campaign, baby.

Mars je tekel pogosteje kot kateri koli drug planet v sistemu.
Mars was flown more often than any other planet in the system.

Boš tekel zunaj ali znotraj?
Are you running inside or outside?

Si že kdaj tekel skozi špalir?
Have you run the gauntlet before?

Tekel bom v varno sobo.
I will make a run for the lockdown room.

Pa nisem tekel hitro[nazaj].
I didn't run fast enough….

Preveč tekel naprej….
Arketa has run….

Vsak dan je tekel, čeprav pravi, da še vedno boli.
He's continued to run every day, even though he says it still hurts.

Tudi tekel in plaval sem že.
We were running and swimming as well.

Boš tekel ali ne?
Are you running or not?

Videl sam ga in tekel za njim po ulici.
I saw him and I chased him down the goddamned street.

In čas je tekel po svoje.
The time took its course.

Jaz sem tekel.- Si v redu?
I was there for the race. You're okay?