GONE in Slovenian translation

• šel
• odšel
• izginil
• minili
• gone
• prišel
• zmanjkalo
• umrl
• mimo
• ni
• odsoten
• vec
• preč
• padel

Examples of using Gone in English and their translations into Slovenian

It's hard to accept that Jamie's gone.
Težko je sprejeti, da Jamieja ni.

All joy is gone.
Ker veselje vse je preč.

I went in the shower until the hot water was all gone.
Pod tušem sem bila tako dolgo dokler ni zmanjkalo tople vode.

So you won't be gone, not completely.".
Tako, da ne boš umrl. Vsaj ne popolnoma.

those 24 hours are gone.
je tistih 24 ur mimo.

I feel like I have gone down in the ranks since he's come.
Počutim se, kot da sem padel po lestvici navzdol, odkar je prišel.

Even though Nana's gone, there's something almost life.
Ceprav babi ni vec, je cutiti nekaj.

Wife and children gone.
Žene in otrok ni.

The time of sorrow is gone.
Čas žalosti je preč….

Guess what happened while you were gone.
Ugani, kaj se je zgodilo, ko si bil odsoten.

Get a move on or all the good ones will have gone.".
Pohitita, da ne bo zmanjkalo dobrih.

He's gone into shock.
On je padel v šok.

No matter how many times we go over it, it is gone.
Ni pomembno koliko krat se to predelamo, ni ga vec.

The one thing you can't do is tell her the dog's gone.
Nikakorji ne smeš povedati, da psa ni.

All the danger is gone.
Vsa nevarnost je preč.

The best thing about him: He was gone a lot.
Najboljše pri njem je bilo, da je bil pogosto odsoten.

Because after that, Kara's oxygen will be gone and she will be dead.
Ker po tem, bo Kari zmanjkalo kisika in bo mrtva.

In that this plan has gone to hell.
V, da je ta načrt padel v pekel.

And my sons will hunt it with their sons after I am gone.
Moji sinovi bodo lovili tu, ko mene ze ne bo vec.

half the joy of life is gone.
polovica veselja je preč.