PLECAT in English translation

gone
merge
du-te
duci
pleca
drumul
du
intră
ajunge
trece
plec
left
pleca
părăsi
laşi
concediu
parasi
să părăseşti
lasati
pleaca
lasă
lăsaţi
away
departe
plecat
deoparte
distanţă
distanță
depărtare
distanta
departare
de gol
la distanţă
departed
pleca
abate
se îndepărteze
părăsi
depărteze
se abat
sailed
naviga
pleca
navigheaza
navighează
pânza
vela
navigheze
vele
ridica ancora
îmbarc
walked away
pleca
de mers pe jos
pleaca
mers pe jos
la o plimbare
merge departe
se depărtează
leaving
pleca
părăsi
laşi
concediu
parasi
să părăseşti
lasati
pleaca
lasă
lăsaţi
going
merge
du-te
duci
pleca
drumul
du
intră
ajunge
trece
plec
go
merge
du-te
duci
pleca
drumul
du
intră
ajunge
trece
plec
leave
pleca
părăsi
laşi
concediu
parasi
să părăseşti
lasati
pleaca
lasă
lăsaţi
went
merge
du-te
duci
pleca
drumul
du
intră
ajunge
trece
plec

Examples of using Plecat in Romanian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Şi când Bill e plecat, Malcolm se joacă întotdeauna.
And while Bill's away, Malcolm will always play.
Baracus şi Murdock sunt plecat.
Baracus and Murdock are left.
Nava aia a plecat, Charlie.
That ship has sailed, Charlie.
Primul-născut fiul meu este plecat.
My first-born son is gone.
Unde a plecat Secretarul, Daisy?
Where is the secretary going, Daisy?
Nu-i vorba de plecat ci de venit înapoi.
It's not about leaving but about coming back.
Din plecat Dr. Munsch.
Of the departed Dr. Munsch.
El a plecat de la alte trei arestari incendiere.
He has walked away from three other arson arrests.
Fries a plecat cu Nora şi Lee.
Fries got away with Nora and Lee.
Beck, ştii că vasul a plecat.
Beck, you know that ship has sailed.
Stii ce vei fi plecat cu?
You know what you will be left with?
Nu, cred ca a plecat.
No. No, I think he's gone.
Acces direct, uşor de plecat şi de venit la orice oră.
Direct access, easy to come and go at all hours.
A plecat dupa Lex si Lana.
He's going after Lex and Lana.
George, n-ai plecat încă, tu eşti?
George, you're not leaving yet, are you?
Ştii cine a plecat cu el?
You know who just walked away with him?
A plecat la Roma pentru a-l întâlni pe Glaber.
She has departed for Rome to meet Glaber.
A fost plecat cu mama şi cu tatăl lui.
He was away with his mum and dad.
Deci Veer n-a plecat.
So, Veer hasn't left.
Cei doi prieteni ai tăi au plecat.
Your two friends are gone.
Results: 22607, Time: 0.0685

Plecat in different Languages

Top dictionary queries

Romanian - English