LEAVE in Romanian translation

• pleca
• părăsi
• laşi
• concediu
• parasi
• să părăseşti
• lasati
• pleaca
• lasă
• lăsaţi
• lasa
• leave
• părăseşte

Examples of using Leave in English and their translations into Romanian

Leave a second message.
Laşi un al doilea mesaj.

Please leave a message here for Heather Wolfe.
Vă rog lăsaţi un mesaj aici pentru Heather Wolfe.

Couple days' leave, came here.
Concediu zile cuplului, a venit aici.

Leave his office with my tail between my legs.
Lasă biroul lui cu coada între picioare.

You can leave now, both of you.
Puteţi pleca acum, amândoi.

He wouldn't leave us again.
El nu ne-ar părăsi din nou.

You must leave India immediately.
Trebuie să părăseşti imediat India.

God will leave the temple for a time, yes.
D-zeu va parasi templul pentru o vreme, da.

I will leave the tigers and the statues in peace.
Voi lasa tigrii si statuile in pace.

Leave a message.' I'm sorry.
Lăsaţi un mesaj.' Scuze.

We're gonna leave without you, Jessie!
Vom concediu fără tine, Jessie!

You're gonna leave me out here by myself, huh?
Ai de gând să mă laşi aici singur, huh?

Tightfit, for heaven's sake, leave Yourprick alone!
Tarestrâmt lasă Sculata în pace!

But I can't leave.
Dar n-am putut pleca.

None of us will ever leave this planet.
Niciunul nu va părăsi vreodată planeta.

And leave this poor little alone with you?
Si lasati putin saraci singur cu tine?

You should leave America.
Ar trebui să părăseşti America.

You can't leave my father!
Nu-l poti lasa pe tata!

How could you leave me alone with your pervy uncle?
Cum ai putut să mă laşi singură cu perversul de unchiu-tău?

Hi, leave a message for Kelly,
Bună, lăsaţi un mesaj pentru Kelly,