CONCEDIU in English translation

• leave
• vacation
• holiday
• sabbatical
• furlough
• time
• holidays
• vacations

Examples of using Concediu in Romanian and their translations into English

Crezi că fiinţele superioare îşi pot lua concediu?
You think higher beings get to take vacations?

Şef este din nou de la Concediu.
The chief is back from furlough.

N-am fost niciodată în concediu.
Never been on vacation.

Sunt în concediu.
I'm on sabbatical!

Muncitorilor i se atribuie o zi lucrătoare mai scurtă, concediu prelungit.
Workers are assigned a shorter working day, extended leave.

Concediu cu familia în Obergurgl.
Family holiday in Obergurgl.

Zambia-Africa- concediu,, meteo climatice, safari atractii.
Zambia-Africa- holidays, climate, weather, safari attractions.

Sheldon, toată lumea are concediu.
Sheldon, everybody takes vacations.

Două luni suspendat concediu cu plată.
Two months suspended vacation with pay.

Am fost în concediu.
I was on sabbatical.

Ea este în concediu administrativ.
She's on administrative leave.

Întotdeauna te îndrăgosteşti de bărbaţi aflaţi în ultima lor noapte de concediu.
You're forever falling in love with men on their last nights of furlough.

Am mers în concediu într-un safari.
We went for a safari holiday.

Noi facem concediu- Dreadbags pot fi inca ordonate!
We make holidays- Dreadbags can still be ordered!

Închisoare, CEO, sau concediu?
Jail, CEO, or sabbatical?

pentru că ea este în concediu.
for she is on leave.

Soţul meu nu-şi ia concediu.
My husband doesn't take vacations.

Dar dr. Dworkin este în concediu.
But Dr. Dworkin's on vacation.

e în concediu forţat.
He's on forced furlough.

Săptămâni de concediu într-un an.
Weeks of holiday per year.