Examples of using Laisser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je devrais te laisser faire ce que tu sais faire.
Ne jamais laisser quiconque utiliser la déneigeuse sans instructions adéquates.
Et enfin laisser le tout se faire subtilement pendant le calme de l'hiver.
Je peux vous laisser des échantillons et avoir une signature du docteur?
Je ne peux pas laisser faire parce que le patient est son ami.
Tu vas la laisser parler ainsi à ta mère?
You going to let her talk like that Rends-moi service, on peut laisser tomber?
As a favor to me, can we just knock it off?Reina, vous êtes sûre de vouloir le laisser ici?
Elle a pu prendre une chambre d'hôtel et la laisser là-bas.
Vous n'auriez pas dû le laisser sur cette planète.
vous devez la laisser partir.
you need to let her go.Je devais faire quoi? La laisser moisir en prison?
What was I supposed to do, leave her in that prison to rot?J'aurais dû laisser ses chaussures.
On aurait dû le laisser dans le module.
Should have left him on the module.Pour la servir, la laisser au comptoir 30 minutes.
To serve Quoi, tu vas juste les laisser là?
Vous auriez dû nous le laisser depuis le début.
You should have just left it to us from the beginning.Vous auriez dû y penser avant de laisser vivre le chat.
Nous n'aurions pas dû le laisser.
we shouldn't have just left it behind.Trop aimer cet enfant et le laisser piloter.
