LEAVE in Polish translation

• zostawić
• opuścić
• odejść
• wyjść
• zostawiać
• wyjechać
• opuszczać
• opuść
• wychodzić
• wyjeżdżać
• odjechać
• urlopu
• odchodzą

Examples of using Leave in English and their translations into Polish

You can't leave without me.
Nie możesz wyjechać beze mnie.

I can't leave with a customer, you know. Randy.
Nie mogę wyjść z klientem, wiesz? Randy.

Wait. I don't wanna leave you alone.
Nie chcę zostawiać cię samej. Czekaj.

Women and children must leave.
Kobiety i dzieci muszą odejść.

But tomorrow you have to leave the island.
Ale jutro musisz opuścić wyspę.

That is why you cannot leave.
Dlatego nie możesz mnie zostawić.

Leave leave your skin beauty-laser leave a scar.
Urlopu zostawić piękno skóry laser zostawić blizny.

Leave school, boy.
Opuść szkołę, chłopcze.

I don't wanna leave this place.
Nie chcę opuszczać tego miejsca.

I can't leave without her. A daughter?
Nie mogę wyjechać bez niej. Córkę?

Randy… I can't leave with a customer, you know?
Randy… Nie mogę wyjść z klientem, wiesz?

Bury you? We can't leave any garbage behind, Nilsy-boy?
Przecież nie możemy zostawiać żadnych śmieci. Pochować cię?

your friends have to leave.
twoi przyjaciele musicie odejść.

I am not letting you leave my hospital.
Nie pozwolę ci opuścić mojego szpitala.

I think we can leave it to him.
Myślę, że możemy mu to zostawić.

Without leave to participate in the sailing maneuvers.
Bez urlopu do udziału w manewrach żeglarstwo.

We have to leave for the school sleepover.
Musimy wychodzić na szkolne nocowanie.

Leave my husband.
Opuść mojego męża.

That should never leave your finger.
Nie powinien opuszczać twego palca.

A daughter? I can't leave without her.
Nie mogę wyjechać bez niej. Córkę.