WOULD LEAVE in Polish translation

• opuścić
• zostawi
• zostawia
• odejdzie
• opuści
• zostawią
• wychodził
• opuszcza
• zostanie
• wyjdzie
• odjedzie
• by się wyniosła
• wyjedziesz

Examples of using Would leave in English and their translations into Polish

She assumed, without question, it was for life, so, naturally, he would leave his wife.
Że to miłość do końca życia, więc on odejdzie od żony.

I would appreciate it if you would leave me alone.
Będę wdzięczna, jeśli mnie pan zostawi w spokoju.

Every time she came over to hang with me, he would leave.
Zawsze jak do mnie przyjeżdżała, to on wychodził.

That you would leave us too.
Że pani też nas opuści.

If innobackupex would crash it would leave the xtrabackup_suspended file on the filesystem.
Jeśli innobackupex zawiesza się, zostawia plik xtrabackup_suspended w systemie plików.

Well, we would, but that would leave Kimmy all alone.
Czemu nie? Ale Kimmy zostanie sama.

Cause Nora would leave.
Bo Nora odejdzie.

How nice, I thought would leave you a note.
Jak miło, myślałem zostawi ci wiadomość.

Even superman would leave his fortress of solitude from time to time.
Nawet Superman od czasu od czasu opuszcza swoją samotnię.

One would sit, the other would leave.
Jeden siadał, drugi wychodził.

What the hell would leave marks like that?
Co do cholery zostawia takie ślady?

The unsub couldn't have known Mastriano would leave early.
Sprawca nie mógł wiedzieć, że Mastriano szybko wyjdzie.

I didn't think so many would leave.
Nie myślałem że aż tylu odejdzie.

Paranoid that Barry would leave her.
Ubzdurała sobie, że Barry ją zostawi.

Whenever he would leave at night to go home, I would follow him home.
Jechałem za nim. Kiedy wieczorem wychodził do domu.

You would leave a woman alone at the table in a place like this?
Zostawia pan kobietę samą w miejscu takim jak to?

You can't imagine Amelia would leave without her husband!
Amelia nie odjedzie bez męża!

I will be bloody grateful if you would leave, Colonel.
Będę cholernie wdzięczny, jeżeli pan wyjdzie, Pułkowniku.

I figured that he would leave us alone.
Sądziłam, że jak mu powiem, to zostawi nas w spokoju.

Sarah would leave. Probably Kyle too.
Kyle pewnie tez. Sarah odejdzie.