WOULD LEAVE IN SPANISH TRANSLATION

• dejaría
• abandonaría
• se iría
• saldría
• quedaría
• se marcharía
• partiría
• dejarían
• dejaba
• dejara
• abandonarían
• se irían
• salía
• quedarían
• saldrían
• abandonara
• se iba
• se fuera
• salían
• quedará
• abandonarán

Examples of using Would leave in English and their translations into Spanish

He said that if I didn't get you on the phone, that he would leave.
Dijo que si no te conseguía por teléfono, que él saldría.

Illinois residents would leave the state due to high property taxes.
Los residentes de Illinois abandonarían el estado debido a los altos impuestos a la propiedad.

Ben would leave his toys or his books
Ben dejaba sus juguetes o libros

We were not expecting that Romain would leave us but it's life.
No esperábamos que Romain nos dejara pero es la vida.

Foolish for me to think she would leave by December.
Fui un tonto al pensar que ella se iría en diciembre.

I don't trust if you drew your gun and shot him blood would leave his veins.
No confío que si le dispararás saldría sangre de sus venas.

We thought Phoebe would leave.
Creímos que Phoebe se marcharía.

Many visitors would leave right away, resulting in a waste of money.
Muchos de los visitantes se irían de inmediato, lo que resulta en una pérdida de dinero.

Many would leave'em to their own devices.".
Muchos les abandonarían a su propia suerte.

Doesn't it seem odd to you… that he would leave me here alone like this?
¿No te parece extraño que me dejara sola aquí con esto?

Most Surinam men would leave.
La mayoría de los hombres de Surinam se iría.

it wasn't a meeting Stephen Black would leave.
era una reunión de la que Stephen Black no saldría.

Those times, he would leave the house and head downtown.
Esas veces él salía de casa, al centro de la ciudad.

The remaining 800 troops would leave before the end of September 1997.
Los 800 efectivos restantes se irían antes de finales de septiembre de 1997.

Both would leave Salamanca together.
Ambos abandonarían Salamanca juntos.

always afraid that Jules would leave me.
siempre con el miedo que Jules me dejara.

Well, I knew she would leave.
Bueno, sabía que ella se iría.

This would leave about 68,000 U.S. troops in the country.
Con esto, quedarían en el país alrededor de 68 mil tropas estadounidenses.

They would leave and come back with new scars.
Ellas se irían y vuelven con nuevas cicatrices.

nonconformist, would leave brooding over his disappointment.
revuelto, salía rumiando su decepción.