Examples of using Ville forlate in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fordi han trodde at du en gang ville forlate han.
Because he thought eventually you were gonna leave him.At han ville forlate kone og barn for henne?
That he would leave his wife and kids for her?Er det sant at du aldri ville forlate jorden?
Is it true though, that you never wanted to leave Earth?Som om du ville forlate meg.
As if you would leave me.om slaver som ville forlate ørkenen.
slaves who wanted to leave the desert.Jeg antar at han var redd for at du ville forlate ham.
I guess he was afraid that you would leave him.Du sa jo at du aldri ville forlate meg.
You said you never wanted to leave me.Kjærlighet?- Ja. Du ville forlate meg for Armand.
Love?-Love. You would leave me for Armand.Jeg lurer på hvorfor hun ville forlate Boligdepartementet.
I'm just curious about why she wanted to leave housing.De tre gründere ventet på sine fly ville forlate.
The three entrepreneurs were waiting for their flight would leave.Jeg hadde aldri sett for meg at jeg ville forlate dette stedet med verdighet.
I Jeg sa jeg ville forlate deg.
I said I would leave you.Trodde du noensinne at hun ville forlate deg?
Did you ever think she would leave you?Ingen ved deres sansers bruk ville forlate deg.
No one in their right mind would leave you.Moren din skriver at han sa at han ville forlate Adele.
Your mother writes he told her he would leave Adele.Som barn trodde jeg at jeg aldri ville forlate gården min.
As a child, I did not think, that I would leave my farm.Jeg trodde aldri at hun ville forlate Monse, men så gjorde hun det.
I never thought she'd leave Monse, and then she did.Jeg var redd du ville forlate meg.
I Som om du ville forlate meg.
As if you'd leave me.Hun ville omsider forlate deg.
She finally decided to leave you.
