MÅ FORLATE in English translation

• have to leave
• must leave
• need to leave
• gotta leave
• must vacate
• need to get out
• must abandon
• have got to get out
• gotta get out
• need to abandon
• have to abandon
• got to leave

Examples of using Må forlate in Norwegian and their translations into English

Husk at dere må forlate kontoret før soloppgang.
Remember, you must leave the office before sunrise.

Å forlenge remisjon må forlate sjokolade, krydret
To prolong remission must abandon chocolate, spicy

Vi må forlate ham.
We gotta leave him.

Du må forlate byen!-Hva?
You need to get out of town. What?

Du må forlate byen en stund, vær så snill.
You gotta get out of town for a while, please.

Jeg må forlate deg.
I have to leave you.

Du må forlate Det hvite hus.
You gotta leave the White House.

Vi må forlate skipet.
We must abandon ship.

Du må forlate bygningen nå.
You need to leave the building now.

Vi må forlate alt.
We must leave everything.

Vi må forlate Østerrike… og det her hus… i aften.
We have got to get out of Austria… and this house… tonight.

Vi må forlate Guadalajara. Skål.
Cheers. We need to get out of Guadalajara.

Du må forlate byen en stund, vær så snill.
You gotta get out of town for awhile, please.

At dere må forlate demningen.
That you need to abandon the dam.

Du må forlate Oxford.
You have to leave Oxford.

Jeg må forlate landet, du må fortsette å jobbe for dem.
I gotta leave the country, and you're stuck working for them.

Dere må forlate området øyeblikkelig.
You must leave the premises immediately.

Du må forlate byen.
You've got to get out of town.

Vi må forlate Guadalajara. Skål.
We need to get out of Guadalajara, Neto. Cheers.

Du må forlate baren nå.
You need to leave the bar right now.