Examples of using Dejaría in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decidimos que yo dejaría mi trabajo y me quedaría en casa con nuestra hija.
A diferencia de otros, ella nunca nos dejaría para salvarse.
Si eso fuera importante… no dejaría que Repollito se casara contigo.
If I mind you, I wouldn't have let Little Cabbage marry you.Porque no sé si mi madre me dejaría.
Polly… si Ada estuviera llorando lo dejaría.
Dejaría todo el resto de sus asuntos más urgentes.
He would drop all the rest of his pressing affairs.Eso dejaría la base relativamente indefensa.
Yo estaba pensando que lo dejaría después de los primeros dos de los grandes.
I was thinking you would quit after the first two grand.el 2012 DA14 probablemente no dejaría un cráter.
2012 DA14 would likely not have left a crater.Hey, si fueras inteligente, me dejaría salir afuera.
Hey, if you're smart, you will let me go outside.Lafayette no lo dejaría solo.
Lafayette wouldn't have let him alone.No pensaste que dejaría que Tommy se pudriera en prisión,¿o sí?
El tipo del seguro dijo que dejaría el cheque al final de día.
Insurance guy said he would drop the check by end of the day.Eso dejaría Roma indefensa.
That will leave Rome undefended.Me prometió que lo dejaría todo.
He promised to me that he would quit everything.Ella no me dejaría.
She wouldn't have left me.Me pregunto si me dejaría intentar otra cosa?
I-I wonder ifyou will let me try something else?nunca lo dejaría ir solo.
I would never have let you go alone.Tuve que decidir si dejaría que él hiciera eso.
Una postura en contrario dejaría a esos derechos carentes de todo sentido.
