WOULD QUIT IN SPANISH TRANSLATION

• dejaría
• renunciaría
• dejarías
• dejar

Examples of using Would quit in English and their translations into Spanish

I would quit cheerleading if I were you.
Yo dejaría de ser animadora si fuese tú.

A smart man would quit when he was ahead.
Un hombre inteligente sería dejar de fumar cuando tenía delante.

If he would quit, he would never go back again.
Si la hubiera dejado nunca la habría retomado.

So people would quit staring at their phones
Para que la gente dejara de mirar sus móviles

I really wish Peter would quit calling me"Sancho.
Quisiera que Peter dejara de llamarme"Sancho.

but you say he would quit.
pero tú dijiste que lo había dejado.

just when I thought I would quit.
justo cuando pensaba que lo había dejado.

I wish that wind would quit blowing.
Desearía que ese viento dejara de soplar.

He told me that he would quit his job.
Me contó que le gustaría dejar su trabajo.

I can't believe you would quit on me like this.
No puedo creer que me vas a abandonar así.

Every day I thought I would quit.
Cada día pensaba que lo iba a dejar.

The top reasons consumers would quit a platform?
¿Las principales razones por las que los consumidores abandonarían una plataforma?

Shannon ran into her friend Bill Jones, who would quit abruptly.
Shannon se encontró a su amigo Bill Jones, que había renunciado de manera repentina.

When I was little she always said she would quit the street.
Cuando yo era pequeño ella siempre dijo que ella había dejado la calle.

your mom would quit.
tu madre habría renunciado.

I thought you would quit.
¿No lo habías dejado?

We thought you would quit.
Pensamos que lo habías dejado.

The whites would quit.
los blancos se van.

Did you really think I would quit?
¿Realmente crees que me iría?

Just when I thought I would quit.
Cuando pensaba que lo había dejado.