Examples of using Quisiera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quisiera asegurarme de que seguimos reunidos en modo formal.
Es como si quisiera estar aquí con todo su corazón.
Quisiera mejorar su producción escrita con un ejercicio práctico?
Se merecían a alguien que los quisiera y que estuviera comprometido a ellos.
Yo quisiera que la vida fuera tu alegría
Y así quisiera viajar a cada hogar
¿Es correcto que el osito quisiera ser como los osos de verdad?
Is it correct for the little bear to want ¿Qué quisiera que ACLU haga por usted?*.
What would you like the ACLU-NC to do for you?*.No puedo imaginar que alguien quisiera estar en este maldito cuarto.
¿Quisiera obtener el mayor valor nutricional de los alimentos que consume?
Do you want to get the most nutritional value from the foods Una startup rentable podría, si quisiera, crecer sola con sus propios ingresos.
A profitable startup could if it wanted just grow on its own revenues.Quisiera saber que es Picasa,
Do you want to know what is Picasa,Quisiera recibir cupones
Would you like to receive coupons¿Quisiera organisar una fiesta de cumpleaños
Do you want to organize a birthday party,Aunque quisiera, no podría encontrar un camino para llegar hasta aquí.
Even if it wanted to, ¿Qué cosas quisiera que fueran diferentes al final de la terapia?
How would you like things to be different at the end of therapy?A ti quisiera decirte que no lo dejes salir del estado.
Quisiera tener acceso al press kit y logotipos?
Would you like to have access to the press kit and logos?Quisiera cotizar envíos de carga seca,
Would you like to quote a dry van,Necesitaba quisiera lo que yo quería, y saqué lo peor de mi.
I needed him to want what I did, and it brought the worst out in me.
