I WOULD IN SPANISH TRANSLATION

• would
• podria
• haria
• había
• me gustaría
• quisiera
• lo haría
• será
• iba
• deseo
• podría
• me encantaría
• me atrevería
• preferiría

Examples of using I would in English and their translations into Spanish

If you think I would let you return to my country.
Si crees que podria dejarte volver a mi pais.

Right now, I would go back to childhood again….
En estos momentos, me encantaría volver a la infancia de nuevo….

I would leave this complicated task to the art critics and historians.
Preferiría dejar esta tarea complicada a los críticos y los especialistas en arte.

I would, but I don't want you kids walking in on us.
Lo haria, pero no quiero tus hijos caminando entre nosostros.

Like in america. i would better keep an eye on my car.
Como en EE.UU. Será mejor que vigile mi auto.

I would have helped you,
Podria haberte ayudado,

Ladies and gentlemen, I would take a bite of the Mexican right now!"!
Señoras y señores, me encantaría tomar un bocado de la derecha mexicana ahora!

I would have faith that the ancestors would not allow it to happen.
Preferiría tener fe en que los ancestros no van a permitir que eso ocurra.

I would better get back to the yacht and explain things.
Eee… será mejor que vuelva al yate a explicar las cosas.

Well, I would, but who wid bail your fiancée out of jail?
Bien, lo haria, pero quién sacaria a tu prometida fuera de la cárcel?

If i could buy my reasoning I would would pay to lose.
Podrìa comprar mi razonamiento, podria pagar por perder.

I would stay here again if I was in the area.
Me encantaría venir a quedarse aquí de nuevo en el futuro.

I would have you stay, enhance your kingdom, preserve your throne.
Preferiría que te quedaras… a realzar tu reino… preservar tu trono.

There's no way I would do anything to hurt a friend.
De ninguna manera haria algo para herir a un amigo.

You know, I think I would better bond with the beast.
Sabes, creo que será mejor vínculo con la bestia.

If I could buy my reasoning I would pay to lose.
Podrìa comprar mi razonamiento, podria pagar por perder.

I would be honored to be your date to the charity ball.
Me encantaría ser tu cita en el baile de la caridad.

I would be more likely to hang out with iron man.
Preferiría pasar mi tiempo con Ironman.

But something I would never do is sell my family to anyone, Andreas.
Pero algo que nunca haria es vender a mi familia, Andreas.

Right.- I would better get back to the wife and kids.
Muy bien, será mejor que vuelva con mi mujer y mis hijos.