I WOULD in Hebrew translation

• היה
• אהיה
• הייתי
• אני רוצה
• אני מוכן
• יהיה
• היינו
• אני מוכנה

Examples of using I would in English and their translations into Hebrew

And then I would put a counter across here and the ovens there.
ואז אשים פה דלפק לאורך ושם יהיו התנורים.

I would listen to her. That virus makes ebola look like the common cold.
במקומך הייתי מקשיבה לה, אבולה נראה כמו צינון לעומת הווירוס הזה.

You know I would do anything to help you,
את יודעת שאעשה הכל כדי לעזור לך,

What I would give for a hot shower and a cold margarita.
מה לא הייתי נותנת עבור מקלחת חמה ומרגריטה קרה.

I would do anything to bring you back,
אני אעשה הכל כדי להחזיר אותך,

I would have replaced some of those fence posts years ago.
במקומך, כבר לפני שנים רבות הייתי מחליף חלק מהגדרות האלה.

If I would have stopped it from happening,
אם היתי עוצר את זה מלקרות,

Luckily though, I would chosen the safest route to the hotel.
אבל למרבה המזל, לא הייתי נבחר את המסלול הבטוח למלון.

If I was your father, I would want to kill Scotty.
אם הייתי אבא שלך, הייתי רוצה להרוג את סקוטי.

I would hate to see Omar end up there.
אני הייתי רוצה לראות את עומר בסופו של שם.

Sorry. If I were you, I would go back the way I came.
מצטער, אם הייתי במקומך הייתי חוזר בדרך שבאתי.

I would so have loved to have seen her, instead of this.
גם אני הייתי רוצה לראות אותה, במקום זאת.

I would have called, but I didn't have your number. Drive.
רציתי להתקשר, אבל לא היה לי את המספר שלך, סע.

If I were a Palestinian, I would have joined a terrorist organisation.
אילו הייתי פלשתיני לא הייתי מצטרף לארגון טרור.

I mean I would love to know how Kelle manages with the baby.
כלומר, אני הייתי רוצה לדעת איך החתולה שלי מסתדרת.

I would have been ashamed to tell you.
במקומך הייתי מתבייש לספר זאת.

Audrey, I would do anything you need me to.
אודרי, אעשה כל דבר שתרצי שאעשה.

I would be delighted.
זה יהיה לי לעונג.

I would have him cut back on his pain meds and give him a laxative.
כדאי שיפסיק לקחת משככי כאבים ותני לו משלשל.

I would do anything to make her come back here and say yes.
אני אעשה הכל כדי לגרום לה לחזור לכאן לומר כן.