Examples of using I would like in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No thanks. I would like to speak to my fiancée. In private.
Even if Riggs turned out to be Batman, I would like you better.
I would like you and Kaitlin to do the clothing drive together.
I would like to address it before it becomes a bigger problem.
כי אני מעדיף לטפל בהן לפני שזה הופך לבעיה רצינית.Aaron, I would like you to wait in the hall,
אהרון, אני מעוניינת שתמתין במסדרון,No, if it's all right, I would like to remain anonymous.
לא, אם זה בסדר, אני מעדיף להישאר אנונימי.In that case, I would like to send one to my girlfriend Brittany.
במקרה זה, אני מעוניינת לשלוח אחד לחברה שלי בריטני.Rather than argue about who supposedly did what, I would like to reach some accord.
במקום להתווכח על מי עשה מה, אני מעדיף להגיע לאיזו הסכמה.I would like you to read something for me, please, out loud.
אני מעוניינת שתקראי משהו בשבילי, בבקשה, בקול.As long as I'm able, I would like to stay here.”.
כל עוד One moment, I would like to see where this is going.
רגע אחד, אני מעוניינת לראות לאן זה ימשיך.If it's all right, I would like to remain anonymous.
אם זה בסדר, אני מעדיף להישאר אנונימי.All right, Ed, I would like to speak to your manager.
בסדר, אד, אני מעוניינת לדבר עם המנהל שלך.I would like to make a phone call. Ladies and gentlemen.
אני מעוניינת לבצע שיחת טלפון גבירותי ורבותי.But I would like to think most people are better than that.
I would like a video please!!
I would like medevac transport for him today.
I would like to know how he died.
היית רוצה לדעת כיצד הוא מת.I would like it.
I would like to think you're getting your money's worth.
אני מעדיפה לחשוב שאתם מקבלים תמורה לכספכם.
