כאילו in English translation

• as if
• as though
• mean
• is like
• am like
• was like
• are like

Examples of using כאילו in Hebrew and their translations into English

לא, אבל אני, כאילו, ממשפחת הכלבים, נכון?
No, but I am, like, a canine, right?

בגלל שהם, כאילו, הכי טובים בעיר.
Do you? Because they are, like, the best in the city.

אלוהים, אני, כאילו, השקרנית הגרוע ביותר בעולם.
God, I am, like, the worst liar in the world.

היא, כאילו, אני לא יודע,
She's, like, I don't know,

אני כאילו, ערה לחלוטין עכשיו.
I am, like, fully awake right now.

חכה, אתה חשבת שאני, כאילו, עובדת אצלך הלילה או משהו?
Wait, did you think I was, like, working for you tonight or something?

אני, כאילו, צפיתי בעצמי.
I was, like, watching myself.

אני, כאילו, עשיתי את זה.
I was, like, doing it.

כל הקצף… אני, כאילו, מיששתי כל הזמן הזה.
The whole foam… I was, like, copping a feel the entire time.

אני, כאילו, היי, אם הייתי צריך לעבוד באותו לילה?
I'm, like, hey, what if I had to work that night?

אתה לא מבין, זה, כאילו, אתה יודע, אני רוצה לעשות סרטים.
You don't understand. This is, like, I want to make movies.

אלה, כאילו, בני מיליון שנה.
These are, like, a million years old.

הזומבים, כאילו, אוכלים את כולם!
The zombies are, like, eating everyone!

אני מרגיש כאילו זה פרק חדש בחברות שלי איתו.
I feel this is, like, a new chapter in my friendship with him.

אני כאילו, פינטזתי, על בחור אחר כן,
I was, like, fantasizing about another guy. Yeah,

אני, כאילו, התפללתי אליך.
I was, like, praying to you.

מה חשבתי, כאילו, אם אנחנו עושים, אם אנחנו עושים את אישורים של צוות.
What I was thinking is, like, if we do--if we do staff credentials.

טים ריגינס, כאילו, החזיק אותך?
Tim Riggins was, like, holding you?

זה כאילו המסיבה הכי מגניבה שהייתי בה אי פעם.
This is like the coolest party I have ever been to.

בישראל הכל כאילו תקוע והכל טוב, משהו מדהים!
In Israel everything is like stuck and everything is good, something amazing!