MEAN in Hebrew translation

• משמעות
• כלומר
• פירוש
• כאילו
• ממוצע
• מרושע
• התכוון
• הת כוונה
• מתכוון
• אומר
• התכוונתי
• מתכוונת
• מתכוונים
• אומרת
• אומרים
• פירושו
• פירושה
• לומר
• מרושעת
• משמעותן

Examples of using Mean in English and their translations into Hebrew

For the first time in her life, Jane found herself inside the mind of a mean girl.
לראשונה בחייה, ג'יין מצאה את עצמה בראש של ילדה מרושעת.

When I suggest benching him, I mean only for a day or two.
כאשר הציע לשמור על הילד הוא התכוון רק ליום או יומיים.

Said,"That's not what I mean.
אמר ל אני:" לא ל זה הת כוונה של אני.

Holling's got a long reach, and he's also got a mean right jab.
להולינג יש יד ארוכה, ויש לו גם מכה ימנית מרושעת.

He probably didn't target or even mean to kill her.
קרוב לוודאי שלא הציב אותה כמטרה, או התכוון להרוג אותה.

You don't have to be mean to get what you want.
את רואה? את לא צריכה להיות מרושעת כדי להשיג מה שאת רוצה.

In AFC regular season play, but if they mean the Super Bowl, go Vikings!
בעונה הרגילה, אבל אם הוא התכוון לגמר, יאללה וייקנגס!

And I will come off as the mean housewife who says no.
ואני אראה כמו עקרת בית מרושעת שאומרת לא.

No. No, that was just a joke, a mean and terrible joke.
לא, זאת הייתה בדיחה, בדיחה מרושעת ואיומה.

I want to know what they really mean when they say'nothing'….
אני רוצה לדעת למה הן באמת מתכוונות כשהן אומרות"שום דבר"….

So words mean nothing, actions mean nothing. What the hell is left?
אז מילים לא אומרות דבר, מעשים לא אומרים דבר, אז מה לעזאזל נשאר?

And by extra lemon we mean enough for our waters and then some more.
וכשאנחנו אומרות תוספת לימון, אנחנו מתכוונות, מספיק מהמים שלנו, ואז תוספת.

The bonus features mean that you can get some great rewards for playing;
תכונות בונוס אומרות שאתה יכול לקבל כמה פרסים נהדרים לשחק;

The stimulatory experiences necessarily mean you learn to navigate the sea, agree?
חוויות העוררות בהכרח אומרות לכם ללמוד לנווט בים, מסכימים?

Did the last four and a half hours mean nothing to you?
האם הארבע וחצי שעות האחרונות לא אומרות לך כלום?

Look she asked me to the words'metal lamb' mean anything?
היא שאלה אותי האם המילים כבש ממתכת' אומרות משהו'?

And that part of his plan to get home would mean that he would have to preserve and protect your life.
וכי חלק מתכניתו להגיע הביתה פירוש שהוא הייתי צריך לשמור ולהגן על החיים שלך.

Does this mean that it does not have“complete control” over the pilot as required for the purpose of vicarious liability?
האם פירוש הדבר שאין לה"שליטה גמורה" על הנתב כנדרש לצורך אחריות שילוחית?

This may mean that a single tablet,
פירוש הדבר כי גלולה יחידה,

get a little mean and start a fight Go head to head and cut me dead.
לקבל קצת מרושע, ומתחיל לריב ללכתראשבראשוחתך אותי מת.