MEAN in French translation

• signifier
• moyen
• méchant
• mean
• enfin
• veux dire
• moyenne
• méchante
• entends
• la moyenne
• voulez dire
• signifie
• signifient
• veut dire
• moyennes
• voulais dire
• moyens
• entendons
• méchants
• entend
• entendez
• méchantes
• signifierait

Examples of using Mean in English and their translations into French

Does that… does that mean there's still a we?
Ça… Ça signifie qu'il y a toujours un on?

But I mean real princes and princesses.
Je parlais de vrais princes et princesses.

You mean we're guilty of violating the Geneva Convention?
Vous dites qu'on a enfreint la Convention de Genève?

You mean, I did it because he- That's it.
Vous dites que j'ai agi par.

Then that must mean, you must be very… very important.
Ça signifie que… tu dois être très, très important.

You mean, you would want me to find somebody else?
Vous dites que vous voudriez que je trouve quelqu'un d'autre?

You mean they're the Ninja who work for Kyogoku?
Tu penses que ce sont les ninjas travaillant pour Kyogoku?

Does this mean that business has to put financial gain last?
Est-ce que ça signifie que les profits financiers arrivent en dernier?

What, you mean like-- about my dead mother?
Quoi, tu penses à ma mère morte?

You mean, maybe I'm actually a Tequila person?
Vous pensez que je suis peut-être une personne de Tequila?

I mean excited-- excited for me, for what I did.
Je parlais de t'enthousiasmer pour moi, mon exploit.

I mean what I said about Rayyan getting married.
Je parlais de ce que j'ai dit à propos du mariage de Rayyan.

So you mean you already knew a different way to manifest Hado?
Donc vous dites que vous connaissiez déjà une autre façon d'accéder au Hado?

You mean the enemy could have made him do this?
Vous pensez que l'ennemi aurait pu l'obliger à faire ça?

Does that mean you're actually going to help me?
Ça signifie que vous allez vraiment m'aider?

If you mean a symptom of something else, do you mean.
Quand vous dites un symptôme d'une autre maladie, vous voulez dire.

You mean somebody is studying the pathology of brain tissues?
Vous pensez à quelqu'un qui étudie les pathologies du tissu cérébral?

If you mean we're not always in control of our ideas?
Vous dites que nous ne contrôlons pas toujours nos idées?

I mean Grandpa and Grandma Lilly.
Je parlais de grand-papa et de grand-maman Lilly.

Does that mean that they put medicine in the food?
Ça veut dire qu'ils mettent des médicaments dans la nourriture?