Examples of using Entend in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On entend plusieurs choses ici.
On entend beaucoup de choses.
L'Assemblée entend le rapport d'activité du Comité directeur.
Qu'est-ce qu'on entend?
What's this we're hearing?La Commission doit pouvoir mener ses travaux comme elle l'entend.
Ce qu'on entend aux infos.
Only what we're hearing on the news.Il ne faut pas croire tout ce qu"on entend aux infos.
Je crois que je les entend parler.
Hé, c'est pas une sirène de police, qu'on entend,?
Hey, is it a police siren you're hearing?Non, c'est la musique qu'on entend au démarrage.
No no, that's the music you hear when it comes on.Tout le monde entend le tambour.
On les voit et on les entend souvent dans le ciel.
We see and we hear them often in the sky.Les autres ils peuvent sortir, on les entend parfois quand ils sont dehors.
The others can go out and sometimes we hear them when they are outside.Voilà qu'il entend des choses.
Now he's hearing things.Insusceptible de prouver ce qu'il entend établir;
Hey, monsieur, on entend beaucoup d'informations intéressantes.
Hey, sir, we're hearing a lot of good information.Pourquoi il ne m'entend pas?
Ulrik Why can not you hear me?Ce sont les premiers mots raisonnables que j'entend ce matin.
Those are the first sensible words I have heard this morning.Le samedi soir, on entend des coups de feu.
On Saturday night, Voilà ce qu'on entend quand Karin parle.
Now you hear how it sounds when Karin talks.
