Examples of using Understood in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I thought you understood that?
I thought you understood that.
Je pensais que tu avais compris ca.The fact that I explained it to you doesn't mean you understood.
And it-- it really-- it really seemed like you understood.
Et il-- il semblait vraiment-- il semblait vraiment que tu avais compris.Thank God you understood my message.
Thank God. you understood.
Dieu merci, vous avez compris.I thought you understood that.
Je croyais que tu avais compris.I have taken it for granted that you understood, Stuie.
Il me paraissait établi que tu avais compris, Stuie.I thought you understood that.
Je pensais que tu avais compris cela.I understood everything you said.
And I thought you understood that.
Et je pensais que tu avais compris.Well done, Wanseki, you understood the technique.
Bien, Wanseki, Tu as compris la technique.But after meeting Abigail, I understood the appeal.
Mais après I just want to make sure you understood what I said.
Je veux juste être sûr que tu as compris ce que j'ai dit.Wait… you understood us.
Attends… Tu nous as compris.Jean-Paul, I'm sorry, I just thought you understood that.
Jean-Paul, je suis désolée… je pensais que tu avais compris.I'm sure you understood the concept!
Je suis sûr que vous avez compris le concept!I thought you understood that.
Je croyais que tu avais compris ça.I told you anything, I tought you understood.
Je t'ai tout dit. Je croyais que tu avais compris.
