FULLY UNDERSTOOD in French translation

• pleinement compris
• comprend parfaitement
• entièrement compris
• totalement compris
• complètement comprise
• pleinement appréhendée
• entièrement élucidé
• pleinement conscient
• comprend tout à fait
• pleinement saisi

Examples of using Fully understood in English and their translations into French

is still not fully understood.
n'est pas encore complètement comprise.

The mechanism of action by which ribavirin contributes to its antiviral efficacy is not fully understood.
Le mode d'action par lequel la ribavirine contribue à l'efficacité antivirale n'est pas entièrement compris.

The exact mechanism by which water lowers fatigue life is not fully understood.
Le mécanisme exact de la réduction de la résistance à la fatigue par l'eau n'est pas totalement compris.

travel behaviour are still not fully understood.
comportement des usagers des transports n'est pas encore pleinement appréhendée.

It appeared to the committee that the complainant may not have fully understood the court process.
Il a semblé au comité que la plaignante n'avait peut-être pas entièrement compris le processus judiciaire.

course of malignancies as well as active and/or chronic infections is not fully understood.
l'étanercept dans l'apparition et l'évolution de certains cancers et de certaines infections évolutives ou chroniques n'a pas été entièrement élucidé.

Start the engine of the pole hedge trimmer only after having read and fully understood the instructions.
Démarrez le moteur du taille-haie thermique sur perche uniquement après avoir lu et totalement compris les instructions.

International organizations have fully understood the advantages of such a dynamic and develop multiple partnerships with academic research centres.
Les OI ont pleinement saisi les intérêts d'une telle dynamique et multiplient les partenariats avec les centres universitaires de recherche.

Terms during first registration, the Customer acknowledges that he has read, fully understood and accepted these Terms.
le Client reconnaît qu'il a lu, entièrement compris et accepté les présentes Conditions d'Utilisation.

have denied the allegations, and certain witnesses admit that they had not fully understood his claims.
certains témoins auraient admis ne pas avoir totalement compris les propos de Mohammed Yusuf Ali.

Any jurist who accepted the Fact-Finding Mission's brief would have fully understood the legal and political path ahead.
Tout juriste ayant accepté la tâche assignée à la Mission d'établissement des faits aura pleinement saisi le chemin qui reste à parcourir sur les plans juridique et politique.

if nominal GDP targeting is not fully understood or credible, it can, in fact, be destabilizing.
le ciblage du niveau du PIB nominal n'est pas entièrement compris ou crédible, il peut en fait avoir un effet déstabilisateur.

has still not been fully understood, particularly as a source of law.
n'est pas toujours entièrement compris, en particulier en tant que source du droit.

competitor of Biomphalaria glabrata, but all the intraspecific interactions are not fully understood yet.
toutes les interactions interspécifiques ne sont pas encore complètement comprises.

Despite extensive transparency, the costs of the reprioritisation exercise were not fully understood.
Malgré la grande transparence, les coûts de l'exercice de redéfinition des priorités n'ont pas été pleinement saisis.

migration patterns are still not fully understood by scientists.
de migrations ne sont pas encore complètement comprises par les scientifiques.

CPI is a printing company which has fully understood the challenges of modern publishing
CPI est un imprimeur qui a parfaitement compris les enjeux de l'édition d'aujourd'hui

OIE Members have fully understood how important it is for our Organisation to complement its actions with those of other international organisations and institutions.
Les Membres de l'OIE ont parfaitement compris qu'il est essentiel que notre Organisation complète ses actions par celles des autres organisations et institutions internationales.

Even though the mechanism of this transport is not fully understood, it is hypothesized that dendritic cells
Bien que le mécanisme de ce transport ne soit pas complètement compris, on suppose que les cellules dendritiques

The painting was not fully understood when first exhibited at the Paris Salon of 1842.
La peinture n'a pas été entièrement comprise lorsqu'elle a été exposée pour la première fois au Salon de Paris de 1842.