Examples of using Bien compris in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voyons si j'ai bien compris.
Bon… Voyons si j'ai bien compris.
OK, let's see if I got this straight.c'est bien compris?
c'est bien compris?
Et le sacrifice pour l'humanité, c'est la Charité et l'Amour bien compris.
Sacrifice for humanity is charity and very well understood love.Répétez-le pour vous assurer qu'il soit bien compris.
Repeat the number to ensure it is clear.Unité 4, bien compris.
Dis-moi si j'ai bien compris.
Tell me if I have got this straight.Ok, voyons voir si j'ai bien compris.
All right, let me see if I got this straight.Faites en sorte que votre projet soit bien compris.
Donc, voyons si j'ai bien compris.
Let me see if I have got this straight.Je crois que tu n'as pas bien compris.
la Russie l'ont bien compris.
Russia have realized this fact.Ok. Dites-moi si j'ai bien compris.
All right, now, let me see if I got this straight.J'espère être bien compris.
I hope I am not misunderstood.c'est bien compris?
do you understand?Voyons si j'ai bien compris.
Let me see if I got this straight.Outre ces problèmes connus et bien compris, de nouvelles menaces,
S'assurer que l'on a bien compris toutes les pratiques de sécurité de base pour le travail en atelier
Make sure you have a clear understanding of all basic shop safety practicessauf de façon assez superficielle, pourquoi Tamgaly a plus d'importance que certains autres sites moins bien compris.
it is impossible to say with certainty why Tamgaly is of greater significance than some of the other less well-understood sites.
