MISUNDERSTOOD in French translation

• mal compris
• incompris
• mal interprété
• méconnu
• misunderstood
• n'a pas compris
• malcompris
• malentendu
• interprétée à tort
• un malentendu

Examples of using Misunderstood in English and their translations into French

Hidden, misunderstood and underrecorded.
Données cachées, mal interprétées et sous-enregistrées.

He must have misunderstood. We had discussed, but I never agreed to anything.
Il a dû mal comprendre, je n'ai rien accepté.

I have misunderstood.
j'ai dû mal comprendre.

Sorry, I must have misunderstood.
Excuse-moi, j'ai dû mal comprendre.

I must have misunderstood.
J'ai dû mal comprendre.

He loved you so much and I misunderstood.
Il t'a aimé tellement et je n'ai pas compris.

The review panel suggested that the complainant must have misunderstood the record.
Le comité d'examen a suggéré que le plaignant avait dû mal comprendre le dossier.

I'm afraid you have misunderstood me, Mr. Miralles.
Je suis désolée que vous m'ayez mal interprétée, M. Miralles.

Oh, I must have misunderstood.
Oh, j'ai dû mal comprendre.

We're two misunderstood souls.
On est deux âmes incomprises.

Germany is often misunderstood by many people.
l'Allemagne est souvent méconnue.

A misunderstood artist.
Artiste méconnue.

And valuable things have a way of being misunderstood in their own time.
Mais les choses précieuses sont incomprises en leur temps.

He was all alone in life, a misunderstood but brilliant person.
Il a été tout seul dans sa vie, une personne incomprise mais brillante.

The word would have left an unconscious interpretation or misunderstood his part.
Le mot serait parti d'une interprétation inconsciente ou incomprise, de sa part.

Oily skin is a skin often misunderstood and weakened by aggressive care.
La peau grasse est une peau souvent incomprise et fragilisée par des soins agressifs.

but unjustly misunderstood.
mais injustement méconnue.

Confrontational interactions may leave the family feeling neglected or misunderstood.
Un climat de confrontation pourrait leur donner le sentiment d'être négligées et incomprises.

I think you misunderstood our last meeting.
Je pense que vous avez mal compris notre dernier entretien.

Either you misunderstood, or, you know, I was so hysterical.
Peut-être que tu as mal compris. Ou alors j'étais bouleversé.