Examples of using Malentendu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Navré pour le malentendu, Miles.
On dirait bien qu'il y a eu un malentendu.
c'était un malentendu.
Tout ça n'est qu'un malentendu.
Je crois qu'il y a un malentendu.
I think there's a mix-up.C'est juste un malentendu.
It's just miscommunication.S'il te plaît, dis-moi que tout cela est un malentendu.
Please, tell me this is all some kind of misunderstanding.C'est un malentendu.
It's all a mistake.Ceci aide à éviter tout malentendu.
This helps avoid any miscommunication.Mon pauvre Molina, je suis navré de ce malentendu.
Poor Molina. I'm sorry for the mix-up.Peut-être qu'il y a eu un malentendu.
Maybe there's been some kind of misunderstanding.il y a un malentendu.
there's been a mistake.Non, gros malentendu.
No, big miscommunication.Il y a eu un malentendu.
There's been a mix-up.L'emploi de moyens techniques nationaux peut également susciter un malentendu.
The use C'est un malentendu.
That's a mistake.C'est juste un malentendu.
It's just a mix-up.Ce n'était pas un malentendu.
There was no miscommunication.Juste un gros malentendu.
Just one big mix-up.Non, c'est un malentendu.
No, it's a mistake.
